Ezequiel 17:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-despreció juramento para-romper pacto cuando-he-aquí había-dado su-mano y-todas-estas-cosas hizo no escapará -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Por cuanto menospreció el juramento y quebrantó el pacto, cuando he aquí que había dado su mano, y ha hecho todas estas cosas, no escapará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pues el rey de Israel despreció el tratado y no lo cumplió aun después de jurar que lo haría; así que no escapará.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Menospreció el juramento, rompió la alianza siendo que había empeñado su palabra; y después de eso ¿podrá salvarse?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ha despreciado el juramento y violado el pacto. Dio la mano, y después hizo esto. No se librará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Despreció el juramento y rompió la alianza. Mirad que él había dado su mano, y luego hizo todas estas cosas. No escapará'.

Ezequiel 17:18 Referans Kwoze

2 Reyes 10:15

Y-se-fue de-allí y-encontró a-Jonadab hijo-de-Recab a-su-encuentro y-lo-bendijo y-dijo a-él ¿acaso-es --tu-corazón recto según mi-corazón con-?-tu-corazón y-dijo Jonadab es y-es da --tu-mano y-dio su-mano y-lo-subió hacia-él a-el-carro

1 Crónicas 29:24

Y-todos-los-príncipes y-los-valientes y-también todos-los-hijos-de el-rey David dieron una-mano debajo-de Salomón el-rey

2 Crónicas 30:8

Ahora no-endurezcan su-cerviz como-sus-padres den-mano. a-YHVH y-vengan su-santuario el-cual ha-santificado para-siempre y-sirven a-YHVH su-Dios y-se-apartará de-ustedes el-furor de-su-ira

Eclesiastés 8:2

Yo-digo la-orden-del-rey guarda y-eso-por causa del-juramente de-Dios

Lamentaciones 5:6

A-Egipto extendimos la-mano a-Asiria para-tener-suficiente pan.

Ezequiel 17:15

Pero-se-rebeló-contra-él enviando sus-mensajeros Egipto para-conseguir-para-sí caballos y-pueblo-mucho ¿prosperará? acaso-escapará? el-que-hace estas-cosas y-rompió pacto ¿escapará?

Ezequiel 17:16

Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH si-no en-el-lugar-de el-rey el-que-hizo-rey a-él que despreció --su-juramento y-que rompió --su-pacto con-él en-medio-de-Babilonia morirá

Ezequiel 17:19

Por-tanto así-dice Señor YHVH vivo-Yo si-no mi-juramento que despreció y-mi-pacto que rompió haré-recaer en-su-cabeza

Ezequiel 21:23

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo: