Ezequiel 17:13 - Gloss Spanish

¹³ Entonces-tomó de-la-familia-de la-realeza e-hizo-cortó con-él un-pacto y-puso a-él bajo-juramento y-a-poderosos-de el-país tomó

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Tomó también a uno de la descendencia real e hizo pacto con él, y le hizo prestar juramento; y se llevó consigo a los poderosos de la tierra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Hizo un tratado con un miembro de la familia real y lo obligó a jurarle lealtad. También desterró a los líderes más influyentes de Israel,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Luego, tomó un retoño de raza real, pactó con él una alianza y le impuso un juramento. Incluso se llevó a los responsables del país

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Tomando a uno del linaje real, Hizo con él un pacto, y lo juramentó, Y se llevó a los poderosos de la tierra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Tomó luego a uno de estirpe real e hizo con él una alianza, obligándole a prestar juramento. Se había llevado a los grandes del país,

Ezequiel 17:13 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:13

Y-asimismo contra-el-rey Nabucodonosor se-rebeló el-cual le-había-hecho-jurar por-Dios y-endureció --su-cerviz e-hizo-inflexible --su-corazón en-vez-de-volverse a-YHVH el-Dios-de Israel

Isaías 3:2

Valiente y-varón-de guerra juez Y-profeta y-adivino y-anciano

Jeremías 24:1

Me-hizo-ver YHVH y-he-aquí dos cestos-de higos colocados delante-de templo-de YHVH tras exiliar Nabucodonosor rey-de-Babilonia a-Jeconías hijo-de-Joyaquim rey-de-Judá y-a-principales-de Judá y-a-el-artesano y-a-el-herrero-de de-Jerusalén y-los-llevó-a Babilonia

Jeremías 29:2

Después salir Jeconías-el-rey y-la-reina-madre y-los-cortesanos dirigentes-de Judá y-Jerusalén y-el-artesano y-el-herrero de-Jerusalén

Jeremías 37:1

Y-reinó-rey Sedequías hijo-de-Josías en-lugar-de Conías hijo-de-Joyaquim al-cual hizo-rey Nabucodonosor rey-de-Babilonia en-tierra-de Judá

Jeremías 5:2

Y-aunque vive-YHVH dicen no-obstante con-falsedad juran

Ezequiel 17:16

Vivo-Yo declaración-de Señor YHVH si-no en-el-lugar-de el-rey el-que-hizo-rey a-él que despreció --su-juramento y-que rompió --su-pacto con-él en-medio-de-Babilonia morirá

Ezequiel 17:5

Y-tomó de-simiente-de la-tierra y-la-puso en-campo-fértil tomó junto-a-aguas muchas sauce lo-puso

Ezequiel 21:28

Y-será para-ellos como-adivinación como-adivinación falsa a-ojos-de-ellos jurados-de juramentos a-ellos pero-él-recuerda maldad para-ser-capturados -

Oseas 10:4

Hablan palabras juran en-falso para-hacer-cortar un-pacto así-brota como-hierba-venenosa juicio en surcos-del campo

1 Samuel 11:1

y-subió Nahás el-amonita y-acampó contra-Jabés-de Galaad y-dijeron todos-los-hombres-de Jabés a-Nahás pacta-con-nosotros alianza y-te-serviremos