Ezequiel 17:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Para-ser un-Reino abatido sin resurgir guardando --su-pacto manteniendo-lo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ para que el reino fuese abatido y no se levantase, a fin de que guardando el pacto, permaneciese en pie.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ para que Israel no se fortaleciera nuevamente y se rebelara. Solo si cumplía su tratado con Babilonia podría Israel sobrevivir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ para que el reino fuera pequeño, no pudiera rebelarse y así este último guardara y respetara su alianza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ A fin de que el reino fuera abatido, Y no se ensoberbeciera, Y observara fielmente el pacto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ para que sólo quedara un reino insignificante y no se levantara, para que cumpliera la alianza y permaneciera fiel.

Ezequiel 17:14 Referans Kwoze

Jeremías 38:17

Entonces-dijo Jeremías a-Sedequías así-dice YHVH Dios-de ejércitos Dios-de Israel si-entregar te-entregas a-oficiales-de rey-de-Babilonia entonces-vivirá tu-alma y-la-ciudad la-ésta no será-quemada por-el-fuego y-vivirás tú y-tu-casa

Lamentaciones 5:10

Nuestra-piel como-horno caliente a-causa-de ardor-de hambre

Ezequiel 17:6

Y-brotó Y-fue como-vid extendida bajo-de altura para-encarar sus-ramas hacia-él pero-sus-raíces debajo-de-él quedaron y-fue como-vid y-produjo sarmientos y-echó renuevos

Ezequiel 29:14

Y-haré-volver a-cautivos-de Egipto y-haré-volver a-ellos tierra-de Patros a-tierra-de sus-antepasados y-serán allí un-Reino humillado

Ezequiel 29:15

El-que-más-de-los-reinos será humillado y-no-se-alzará otra-vez sobre-las-naciones y-los-debilitaré para-nunca regir en-las-naciones

Deuteronomio 28:43

El-extranjero que en-medio-de-ti se-levantará sobre-ti más-alto más-alto y-tú descenderás abajo abajo

1 Samuel 2:30

por-eso oráculo-de-YHVH Dios-de Israel decir dije: tu-casa y-la-casa-de tu-padre andarían ante-mí hasta-siempre Y-ahora oráculo-de-YHVH lejos de-mí pues-a-los-que-me-honran honro y-los-que-me-desprecian serán-afrentados

1 Samuel 2:7

YHVH el-que-hace-pobre y-el-que-hace-descender al-Seol y-sube