Ezequiel 16:25 - Gloss Spanish

²⁵ En-todo-principio-de camino construiste santuario-elevado e-hiciste-abominable --tu-belleza y-abriste --tus-piernas a-todo-el-que-pasaba y-aumentaste --tus-fornicaciones tus-fornicaciones

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ En toda cabeza de camino edificaste lugar alto, e hiciste abominable tu hermosura, y te ofreciste a cuantos pasaban, y multiplicaste tus fornicaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ En cada esquina contaminaste tu belleza ofreciendo tu cuerpo a todo el que pasaba, en una interminable ola de prostitución.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ en todas las entradas de camino levantaste un montículo. Profanaste tu belleza, ofreciste tu cuerpo a cuantos pasaban y te revolcaste en la perdición.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Erigías tus lugares altos en cada encrucijada, y así envileciste tu hermosura, abriéndote de piernas al primero que pasaba, prostituyéndote continuamente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ En la cabecera de cada camino construiste tu prostíbulo, hiciste repugnante tu belleza, te entregaste a todo transeúnte, multiplicaste tus prostituciones.

Ezequiel 16:25 Referans Kwoze

Génesis 38:14

Y-se-quitó ropas-de de-viudez de-sobre-ella y-se-cubrió con-el-velo y-se-disfrazó y-se-sentó en-puerta-de Enaim que en-camino a-Timna pues ella-vio que-creció Sela y-ella no-fue-dada a-él por-mujer

Génesis 38:21

Y-preguntó --hombres-de su-lugar a-decir dónde la-ramera que en-el-Enaím junto-a-el-camino y-dijeron no-estuvo por-aquí ramera

Isaías 23:17

Y-será al-final-de setenta año castigará YHVH a-tiro y-volverá para-su-recompensa y-se-prostituirá con-todos-de-reinos-de la-tierra sobre-faces-de el-territorio

Isaías 3:9

Aspecto-de rostros-de-ellos testifica contra-ellos y-su-pecado como-Sodoma publican no esconden ay de-su-alma porque-provocaron contra-ellos desastre

Jeremías 11:15

¿Qué a-mi-amada en-mi-casa que-ha-hecho el-acto-vil los-numerosos y-carne-de-consagración evitará de-contra-ti cuando tu-maldad entonces te-regocijas

Jeremías 3:2

Levanta-tus-ojos a-cumbres y-mira donde? no estabas-echada estabas-echada por-caminos te-sentaste para-ellos como-nómada en-el-desierto y-contaminaste tierra con-tus-prostituciones y-con-tu-maldad

Jeremías 3:20

Pero-como infiel mujer a-su-marido así fueron-infieles mí casa-de Israel dicho-de-YHVH

Jeremías 6:15

Se-avergonzaron cuando abominación hicieron ciertamente-avergonzar no-se-avergüenzan incluso-ruborizarse no no-saben Por-tanto caerán con-los-que-caen en-el-tiempo-de-yo-castigar-los serán-derribados dice YHVH -

Ezequiel 16:15

Pero-confiaste en-tu-belleza y-te-prostituiste por-tu-fama y-otorgaste --tus-prostituciones a-cualquiera-que-pasaba para-él-era

Ezequiel 16:31

Cuando-te-construiste tu-montículo al-principio-de todo-camino y-tu-santuario-elevado hiciste hiciste en-cada-plaza y-no-fuiste fuiste como-prostituta en-despreciar pago

Ezequiel 23:32

Así dice Señor YHVH copa-de tu-hermana beberás la-honda y-la-grande será por-irrisión y-por-escarnio mucho contener

Nahúm 3:4

Por-multitud-de fornicaciones-de ramera buena-de atracción maestra-de brujerías las-que-seduce naciones por-sus-prostituciones y-pueblos por-sus-brujerías