Ezequiel 16:21 - Gloss Spanish

²¹ Y-degollaste a-mis-hijos y-los-entregaste para-hacer-pasar a-ellos para-ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ para que degollases también a mis hijos y los ofrecieras a aquellas imágenes como ofrenda que el fuego consumía?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ ¿También tenías que masacrar a mis hijos ofreciéndolos en sacrificio a ídolos?

Biblia Católica (Latinoamericana)

^21-22 No, pues degollaste a mis hijos y los entregaste para el sacrificio, para que esto fuera mejor que prostituirte, y te olvidaste de los días de tu juventud, cuando andabas desnuda y sin ropa y te debatías en tu propia sangre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ para que degollaras a mis hijos y los ofrecieras a aquellas estatuas como ofrenda que el fuego consumía?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ para que degollaras también a mis hijos y se los dieras, haciéndolos pasar por el fuego?

Ezequiel 16:21 Referans Kwoze

2 Reyes 17:17

Y-pasaron a-Sus-hijos y-a-sus-hijas por-fuego y-practicaron adivinaciones e-hicieron-sortilegios y-se-vendieron para-hacer lo-malo a-ojos-de YHVH para-irritarle

2 Reyes 21:6

E-hizo-pasar a-su-hijo por-el-fuego y-practicaba-magia y-hacía-sortilegios e-hizo nigromantes y-adivinos multiplicó hacer lo-malo a-ojos-de YHVH para-irritar

2 Reyes 23:10

Y-declaró-impuro --el-Tófet que en-el-valle-de Ben Ben Hinom para-no hacer-pasar hombre a-u-hijo y-a-su-hija por-el-fuego para-Moloc

2 Crónicas 28:3

Y-él, quemó-incienso en-el-valle-de el-hijo-de-Hinom y-quemó a-sus-hijos en-el-fuego según-las-abominaciones-de las-gentes que había-echado YHVH de-delante-de los-hijos-de Israel

Salmos 106:37

Sacrificaron a-Sus-hijos y-sus-hijas a-los-demonios

Éxodo 13:2

Consagra-para-mí todo-primogénito que-abre toda-matriz en-hijos-de Israel en-el-hombre o-en-la-bestia para-mí él

Jeremías 19:5

Y-edificaron --lugares-altos-de el-Báal para-quemar --Sus-hijos en-el-fuego holocaustos al-Báal que no-mandé y-no hablé ni ha-subido en-mi-corazón -

Ezequiel 20:26

????? a-ellos por-sus-ofrendas al-hacer-pasar todo-primogénito-de vientre para-que los-espantara para que conozcan que Yo YHVH -

Levítico 18:21

Y-de-tu-descendencia no-darás para-sacrificar a-el-Moloch y-no profanarás --nombre-de tu-Dios Yo YHVH

Deuteronomio 18:10

No-se-hallará en-ti el-que-ofrezca su-hijo-o-su-hija en-el-fuego adivinador-de adivinación brujo ni-sortílego ni-hechicero