Ezequiel 13:7 - Gloss Spanish

⁷ ¿Acaso-no visión-vana han-visto y-adivinación-de engaño dijeron cuando-dicen declaración-de-YHVH y-yo no hablé -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿No habéis visto visión vana, y no habéis dicho adivinación mentirosa, pues que decís: Dijo Jehová, no habiendo yo hablado?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¿No son acaso totalmente falsas sus visiones si ustedes afirman: “Este mensaje es del Señor”, cuando yo ni siquiera les he hablado?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Cuando dicen: Palabra de Yavé, siendo que yo nada he dicho, ¿no es eso una visión falsa, una profecía mentirosa?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿No habéis visto visión falsa, y no habláis adivinación mentirosa, pues que decís: ¡dice YHVH! cuando Yo no he dicho nada?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¡Veis visiones vanas y formuláis adivinaciones mentirosas cuando decís: 'Oráculo de Yahveh', siendo así que yo no he hablado!'.

Ezequiel 13:7 Referans Kwoze

Nehemías 6:12

Y-entendí he-aquí no-Dios lo-había-enviado sino-que la-profecía hablaba contra-mí porque-Tobías y-Sanbalat lo-habían-alquilado

Isaías 30:10

Que dicen a-los-videntes no vean y-a-los-profetas no deis-visiones-a-nosotros cosas-buenas hablen-nos cosas-agradables profeticen farsas

Ezequiel 13:6

Tuvieron-visión-de falsedad y-adivinación-de engaño los-que-dicen declaración-de-YHVH y-YHVH no los-envió pero-esperan cumplir palabra

Ezequiel 22:28

Y-sus-profetas cubrían para-ellos Cal videntes falsedad y-que-adivinan para-ellos mentira que-dicen así dice Señor YHVH cuando-YHVH no había-hablado

Zacarías 10:2

Ciertamente los-ídolos hablan-engaño y-adivinadores tienen-visión mentirosa y-sueños-de lo-falso hablan en-vano consuelan por-eso vagan como-rebaño son-oprimidos pues-no-hay pastor -