Ezequiel 13:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Profetas-de Israel los-que-profetizan a-Jerusalén y-los-que-ven para-ella Visión-de paz cuando-no-había paz declaración-de Señor YHVH -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ los profetas de Israel que profetizan acerca de Jerusalén, y ven para ella visión de paz, no habiendo paz, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Eran los profetas mentirosos que afirmaban que la paz llegaría a Jerusalén, cuando no había paz. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Dónde están esos profetas de Israel que profetizaban sobre Jerusalén, y que veían para ella visiones de paz cuando no había paz?, palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Es decir, los profetas de Israel que profetizan acerca de Jerusalem, y ven visión de paz para ella, no habiendo paz, dice Adonay YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ los profetas de Israel, los que profetizan acerca de Jerusalén y ven para ella visiones de paz, cuando no hay paz' -oráculo del Señor Yahveh.'

Ezequiel 13:16 Referans Kwoze

Isaías 48:22

No-hay paz dijo YHVH para-los-malos -

Jeremías 28:1

Y-sucedió en-el-año el-aquel en-el-principio reinado-de Sedequías rey-de-Judá En-el-año en-el-año el-cuarto en-el-mes el-quinto dijo a-mí Hananías hijo-de-Azur El-profeta que de-Gabaón en-casa-de YHVH a-ojos-de los-sacerdotes y-todo-el-pueblo diciendo:

Jeremías 29:31

Envía a-todo-el-exilio diciendo: Así dice YHVH a-Semaías el-nehelamita puesto que profetizó a-ustedes Semaías aunque-yo no lo-envié e-hizo-confiar a-ustedes en-mentira

Jeremías 5:31

Los-profetas profetizan-con-la-mentira y-los-sacerdotes gobiernan por-manos-de-ellos y-mi-pueblo aman esto pero-qué-harán en-su-final

Jeremías 6:14

Y-curan --herida-de mi-pueblo con-ligereza diciendo: paz paz y-no-hay paz

Jeremías 8:11

Y-han-curado --herida-de hija-de-mi-pueblo como-si-liviana diciendo: paz paz y-no-hay paz

Ezequiel 13:10

Por-cuanto sí-por-cuanto hicieron-errar a-mi-pueblo diciendo: paz cuando-no-hay paz Y-él, construye un-tabique y-he-aquí-ellos recubren a-él lodo

Ezequiel 13:15

Entonces-emplearé --mi-furor contra-la-pared y-contra-los-que-recubren a-ella-de lodo y-diré a-ustedes no-está la-pared y-no-están los-que-recubren a-ella

Ezequiel 7:25

Terror-viene y-buscarán paz pero-no-habrá