Ezequiel 12:3 - Gloss Spanish

³ Y-tú hijo-de-hombre Prepara para-ti objetos-de exilio y-marcha de-día a-ojos-de-ellos y-marcha de-tu-lugar a-lugar otro a-ojos-de-ellos quizá verán aunque casa-de rebeldía ellos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Por tanto tú, hijo de hombre, prepárate enseres de marcha, y parte de día delante de sus ojos; y te pasarás de tu lugar a otro lugar a vista de ellos, por si tal vez atienden, porque son casa rebelde.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ »De modo que ahora, hijo de hombre, haz como si te enviaran al destierro. Prepara tu equipaje con las pocas pertenencias que podría llevarse un desterrado y sal de tu casa para ir a otro lugar. Hazlo a la vista de todos para que te vean. Pues quizás presten atención a eso, por muy rebeldes que sean.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Prepara, pues, hijo de hombre, tu equipaje de exiliado en pleno día y ante ellos; a lo mejor así reconocen que son una banda de rebeldes.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Por tanto tú, hijo de hombre, empaca unos enseres de cautivo, y vete como si fueras al exilio, de día, a vista de ellos; y te moverás de tu lugar a otro lugar a vista de ellos, por si tal vez atienden, aunque son casa rebelde.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ En cuanto a ti, hijo de hombre, prepara tu equipaje de destierro de día, ante sus ojos, y marcha, ante sus ojos, como un desterrado del lugar donde estás a otro lugar; quizá reconozcan que son gente rebelde.

Ezequiel 12:3 Referans Kwoze

Salmos 81:13

Por-eso-lo-entregué a-la-obstinación de-su-corazón que-anden en-sus-propios-designios

Jeremías 10:17

Recoge de-la-tierra tu-fardo tú-que-habitas tú-que-habitas en-el-lugar-sitiado -

Jeremías 26:3

Quizá escucharán y-se-vuelvan cada-uno de-su-camino el-mal y-me-retracte acerca-de-el-mal que yo pienso para-hacer a-ellos a-causa-de maldad-de sus-acciones

Jeremías 27:2

Así-dice YHVH a-él Haz para-ti correas y-yugos y-pon-los sobre-tu-cuello

Jeremías 36:3

Quizá oirán casa-de Judá - todo-el-daño que yo pienso hacer a-ellos para-que se-vuelvan cada-uno de-su-camino el-malo entonces-perdonaré a-su-maldad y-a-su-pecado -

Jeremías 36:7

Quizás Caerá petición-de-ellos ante YHVH y-se-volverán cada-uno de-su-camino el-malo pues-grande la-ira y-el-furor que-habló YHVH a-el-pueblo el-éste

Jeremías 7:26

Pero-no obedecieron a-mí y-no inclinaron --su-oído y-endurecieron --su-cerviz hicieron-mal más-que-sus-padres

Ezequiel 12:7

Entonces-hice tal como se-me-ordenó mis-enseres saqué como-enseres-de exilio durante-el-día y-al-atardecer horadé-para-mí en-la-pared a-mano al-anochecer saqué sobre-hombro llevé a-ojos-de-ellos -

Ezequiel 3:26

Y-tu-lengua pegaré a-tu-paladar y-estarás-silencioso y-no-serás para-ellos como-hombre que-reprende porque casa-de rebeldía ellos

Ezequiel 3:27

Pero-cuando-hable a-ti Abriré --tu-boca y-dirás a-ellos: así dice Señor YHVH el-que-escuche escuche y-el-que-no-escuche no-escuche porque casa-de rebeldía ellos -

Ezequiel 33:11

Di a-ellos: vivo-Yo declaración-de Señor YHVH no-me-complazco en-muerte-de el-malvado sino más-bien-en-volverse malvado de-su-camino y-viva vuélvanse vuélvanse de-sus-caminos los-malos ¿y-por-qué morirás casa-de Israel -

Ezequiel 43:11

Y-si-se-avergüenzan de-todo lo-que-hicieron forma-de el-templo y-su-disposición y-sus-salidas y-sus-entradas y-toda-su-forma y todas-sus-regulaciones y-toda-su-forma su-forma y-todas-sus-leyes sus-leyes haz-saber a-ellos y-escribe a-ojos-de-ellos y-observen --toda-su-forma y-todas-sus-regulaciones y-hagan a-ellas

Deuteronomio 32:29

Si fuesen-sabios entenderían esto discernirían sobre-su-fin

Deuteronomio 5:29

¿Quién-diera que-fuera corazón-de-ellos éste para-ellos para-temer a-mí y-para-guardar --todos-mis-mandamientos todos-los-días para-que vaya-bien a-ellos y-a-sus-hijos para-siempre