Éxodo 33:20 - Gloss Spanish

²⁰ Y-dijo no puedes ver --mi-rostro pues no-me-verá el-hombre y-vivirá

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Dijo más: No podrás ver mi rostro; porque no me verá hombre, y vivirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Sin embargo, no podrás ver directamente mi rostro, porque nadie puede verme y seguir con vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y agregó Yavé: 'Pero mi cara no la podrás ver, porque no puede verme el hombre y seguir viviendo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Dijo también: No podrás ver mi rostro, pues no me verá el hombre y vivirá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Y añadió: 'Pero tú no puedes ver mi rostro, pues el hombre no puede verme y seguir después con vida'.

Éxodo 33:20 Referans Kwoze

Génesis 32:30

Y-preguntó Jacob y-dijo: di-por-favor tu-nombre y-dijo ¿por-qué esto preguntas por-mi-nombre y-bendeciré a-él allí

Éxodo 24:10

Y-vieron - Dios-de Israel y-bajo sus-pies como-suelo-de piedra-de el-zafiro y-como-semejanza-de los-cielos en-claridad

Éxodo 24:9

Y-subió Moisés y-Aarón Nadab, y-Abihú y-setenta de-ancianos-de Israel

Éxodo 3:6

Y-dijo: Yo Dios-de tu-padre, Dios-de Abraham, Dios-de Isaac y-Dios-de Jacob e-hizo-ocultar Moisés su-rostro pues tuvo-temor de-observar a-Dios.

Éxodo 33:18

Y-dijo: muestra-me ahora --tu-gloria

Éxodo 33:23

Y-apartaré --mi-mano y-verás --Mi-espalda pero-mi-rostro no serán-vistos -

Isaías 6:5

Y-dije ay-a-mí pues-destruido pues hombre inmundo-de-labios yo y-en-medio-de pueblo-inmundo-de labios yo habito pues --el-rey YHVH ejércitos vieron Mis-ojos

Deuteronomio 5:24

Y-dijeron he-aquí nos-mostró YHVH nuestro-Dios --su-gloria y-su-grandeza y-su-voz escuchamos de-en-medio-de el-fuego el-día el-éste vimos que-habla Dios con-el-hombre y-vive

Jueces 13:22

y-dijo Manoa a-su-mujer morir moriremos pues a-Dios hemos-vistos

Jueces 6:22

y-vio Gedeón que-el-Ángel-de YHVH él - y-dijo Gedeón ah mi-Señor YHVH pues-porque-así he-visto el-Ángel-de YHVH cara a-cara