Éxodo 32:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-las-tablas obra-de Dios ellas y-la-escritura escritura-de Dios él grabado sobre-las-tablas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Estas tablas eran obra de Dios; cada palabra estaba escrita por Dios mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Las tablas eran obra de Dios, como también la escritura era la escritura de Dios, grabada sobre ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios grabada sobre las tablas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Las dos tablas eran obra de Dios, y la escritura grabada en ellas era escritura de Dios.

Éxodo 32:16 Referans Kwoze

Job 19:24

Que-con-cincel-de-hierro y-con-plomo para-siempre es-roca se-esculpieran

Éxodo 31:18

Y-dio --Moisés cuando-su-terminar de-hablar a-él en-monte Sinaí dos tablas-de el-Testimonio tablas-de piedra escritas por-dedo-de Dios

Éxodo 32:15

Y-volvió y-descendió Moisés de-el-monte y-dos tablas-de el-Testimonio en-su-mano tablas escritas de-dos-de sus-lados de-éste y-de-aquél ellos escritos

Éxodo 32:17

Y-oyó Josué --voz-de el-pueblo en-clamor-de-él y-dijo a-Moisés ruido-de batalla en-el-campamento

Éxodo 34:1

Y-dijo YHVH a-Moisés talla-para-ti dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-escribe sobre-las-tablas --las-palabras que estaban en-las-tablas las-primeras que rompiste

Éxodo 34:4

Y-talló dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-se-levantó Moisés por-la-mañana y-subió al-monte-de Sinaí como mandó YHVH a-él Y-tomó en-su-mano dos tablas-de piedras

Deuteronomio 10:1

En-el-tiempo el-aquel dijo YHVH a-mí labra-para-ti dos-tablas-de piedras como-las-primeras y-sube a-mí a-la-montaña y-haz para-ti arca-de madera

Deuteronomio 9:15

Y-volví Y-descendí de-el-monte y-el-monte ardiendo con-fuego y-dos tablas-de el-pacto en dos mis-manos