Éxodo 28:30 - Gloss Spanish

³⁰ Y-pondrás en-pectoral-de el-juicio --el-urim y-el-tumim y-estarán sobre-corazón-de Aarón en-su-entrar ante YHVH y-llevará Aarón --el-juicio-de hijos-de-Israel sobre-su-corazón ante YHVH continuamente -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y pondrás en el pectoral del juicio Urim y Tumim, para que estén sobre el corazón de Aarón cuando entre delante de Jehová; y llevará siempre Aarón el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Dentro del pectoral sagrado meterás el Urim y el Tumim, para que Aarón los lleve sobre su corazón cuando se presente ante el Señor. De este modo, cada vez que Aarón entre a la presencia del Señor, llevará siempre sobre su corazón los objetos que se usan para determinar la voluntad del Señor para su pueblo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ En el mismo Pectoral de las Sentencias pondrás el Urim y el Tumin para que estén sobre el corazón de Aarón cuando se presente delante de Yavé, y sobre su corazón llevará el Pectoral de las Sentencias de los hijos de Israel en la presencia de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y en el pectoral del juicio pondrás el Urim y Tumim,° para que estén sobre el corazón de Aarón cuando entre delante de YHVH. Aarón llevará continuamente el juicio de los hijos de Israel sobre su corazón delante de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Pondrás el urim y tummin en el pectoral del juicio, para que estén sobre el corazón de Aarón cuando se presente ante Yahveh. Aarón llevará así constantemente sobre su corazón, delante de Yahveh, el oráculo de los israelitas'.

Éxodo 28:30 Referans Kwoze

Esdras 2:63

Y-dijo gobernador a-ellos que no-comiesen de-las-cosas más-santas hasta que-se-presentase sacerdote con-Urim y-con-Tumim

Nehemías 7:65

Y-dijo el-gobernador a-ellos que no-comiencen de-las-cosas-santas más-santas hasta que-estuviese-presente sacerdote con-Urim y-Tumim

Éxodo 28:29

Y-llevará Aarón --nombres-de los-hijos-de-Israel en-pectoral-de el-juicio sobre-su-corazón en-su-entrar a-el-lugar-santo por-memorial ante-YHVH continuamente

Levítico 8:8

Y-puso sobre-él --el-pectoral y-puso en-el-pectoral --el-Urim y-el-Tumim

Zacarías 6:13

Y-él, edificará --templo-de YHVH Y-él,-portará majestad y-se-sentará y-regirá en-su-trono y-habrá sacerdote en-su-trono y-consejo-de paz estará entre ellos-dos

Números 27:21

Y-ante Eleazar el-sacerdote estará-en-pie y-consultará a-él por-juicio-de el-urim ante YHVH por-su-orden saldrán y-por-su-orden entrarán él y-todos-hijos-de-Israel con-él y-toda-la-comunidad

Deuteronomio 33:8

Y-para-Leví dijo tu-tumim y-tu-urim para-hombre-de tu-favor que lo-probaste en-Masah contendiste-con-él en-aguas-de Meribah

Jueces 1:1

y-sucedió después-de de-la-muerte-de Josué y-consultaron los-hijos-de Israel YHVH diciendo: ¿Quién subirá-de-nosotros contra-el-cananeo primero para-luchar contra-él

Jueces 20:18

y-se-levantaron y-subieron a-Bet-El y-consultaron a-Dios Y-dijeron los-hijos-de Israel ¿Quién ha-de-subir-de-nosotros en-el-principio para-el-combate con-los-hijos-de Benjamín, y-dijo YHVH Judá en-el-principio

Jueces 20:23

y-subieron los-hijos-de-Israel y-lloraron ante-YHVH hasta-la-tarde y-consultaron a-YHVH diciendo: he-de-volver a-presentarme para-la-guerra con-los-hijos-de Benjamín, mi-hermano? y-dijo YHVH suban contra-él -

1 Samuel 28:6

y-consulto Saúl a-YHVH pero-no le-respondió YHVH ni por-los-sueños ni por-los-Urim ni por-los-profetas