Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 28:1 - Gloss Spanish

1 Y-tú acerca a-ti a-Aarón tú-hermano y-a-sus-hijos con-él de-entre hijos-de Israel para-ser-sacerdotes-para-mí Aarón Nadab, Abihú Eleazar e-Itamar. hijos-de Aarón

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Harás llegar delante de ti a Aarón tu hermano, y a sus hijos consigo, de entre los hijos de Israel, para que sean mis sacerdotes; a Aarón y a Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar hijos de Aarón.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 »Manda llamar a tu hermano Aarón y a sus hijos Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar. Apártalos de los demás israelitas para que me sirvan y sean mis sacerdotes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Pide a tu hermano Aarón que se acerque a ti con sus hijos Nadab y Abihú, Eleazar e Itamar; sepáralos de los otros hijos de Israel para que sean mis sacerdotes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 De entre los hijos de Israel harás que se presente delante de ti Aarón tu hermano, y sus hijos con él, para que Aarón, y Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar, hijos de Aarón, sean mis sacerdotes.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 'Haz que, de entre los israelitas, se acerque a ti tu hermano Aarón con sus hijos, Nadab, Abihú, Eleazar e Itamar, hijos de Aarón, para que sean mis sacerdotes.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 28:1
33 Referans Kwoze  

Los-hijos-de Amram Aarón y-Moisés Y-fue-apartado Aarón para-que-consagrara las-más santas-cosas él-y-sus-hijos para-siempre para-quemar-perfumes delante-de YHVH y-le-sirviesen y-bendijesen en-su-nombre para-siempre


Y-los-hijos-de Elcaná Amasay y-Ahimot


Más-Aarón y-sus-hijos quemaban-ofrendas sobre-el-altar del-holocausto y-sobre-el-altar-de el-incienso para-toda-la obra-del lugar Santísimo y-para-expiar por-Israel conforme-a-todo lo-que había-mandado Moisés siervo-de Dios -


Porque-abandonaban los-levitas --sus-ejidos y-sus-posesiones y-se-venían para-Judá y-a-Jerusalén porque-los-había-desechado Jeroboam y-sus-hijos del-sacerdocio para-YHVH


Oh-casa de-Aarón Confíen en-YHVH su-ayuda y-su-escudo es-él


Moisés y-Aarón entre-sus-sacerdotes y-Samuel entre-los-que-invocan su-nombre los-que-invocan a-YHVH Y-él, les-respondía


Y-a-Moisés dijo sube a-YHVH tú y-Aarón Nadab, y-Abihú y-setenta de-ancianos-de Israel y-adorarán de-lejos


Y-subió Moisés y-Aarón Nadab, y-Abihú y-setenta de-ancianos-de Israel


Y-vestirás con-ellas a-Aarón tu-hermano y-a-sus-hijos con-él y-ungirás a-ellos y-consagrarás --su-mano y-santificarás a-ellos y-serán-sacerdotes para-mí


Y-ésta la-cosa que-harás a-ellos para-consagrar a-ellos para-ser-sacerdotes para-mí toma becerro uno hijo-de-vacada y-carneros dos perfectos


Y-santificaré --tienda-de reunión. y-el-altar y-a-Aarón y-a-sus-hijos santificaré para-ser-sacerdotes para-mí


Y-ceñirás a-ellos cinto Aarón y-sus-hijos y-atarás a-ellos tiaras y-será para-ellos sacerdocio para-estatuto perpetuo y-consagrarás mano-de-Aarón y-mano-de-sus-hijos


Y-a-Aarón y-a-sus-hijos ungirás y-consagrarás a-ellos para-ser-sacerdotes para-mí


Y vestidos-de el-servicio y-vestidos-de la-santidad para-Aarón el-sacerdote y-vestidos-de sus-hijos para-ser-sacerdotes


--Vestiduras-de el-servicio para-ministrar en-el-santuario --vestiduras-de la-consagración para-Aharón el-sacerdote y-vestiduras-de sus-hijos para-ser-sacerdotes


Y-tomó Aharón a-Elisabet hija-de-Aminadab hermana-de Nahasón para-él por-mujer y-dio-a-luz para-él a-Nadab, y-a-Abihú a-Eleazar y-a-Itamar


Y-tomaron hijos-de-Aarón Nadab, Abiú cada-uno su-incensario y-pusieron en-ellas fuego Y-pusieron en-ella incienso. y-ofrecieron ante YHVH fuego extraño que no mandó a-ellos


Y-habló Moisés a-Aarón y-a Eleazar y-a-Itamar sus-hijos los-que-quedaron tomen --la-ofrenda-vegetal la-sobrante de-ofrendas-encendidas-de YHVH y-coman-la sin-levadura junto-a el-altar pues santísimo-de santos ella


Ésta porción-de Aarón y-porción-de sus-hijos de-ofrenda-encendida-de YHVH en-día presentó a-ellos para-ser-sacerdotes para-YHVH


Y-habló YHVH a-Moisés diciendo:


Toma a-Aarón y-a-sus-hijos con-él y las-vestiduras, y aceite-de la-unción y Toro-de la-ofrenda-del-pecado y dos-de los-carneros y canasta-de los-ázimos


Y-tú y-tus-hijos contigo cumplirán --su-sacerdocio con-toda-cosa-de el-altar y-de-dentro de-la-cortina y-servirán servicio-de don doy a-su-sacerdocio y-el-extraño el-(que)-se-acerque morirá -


Y-su-ejército y-sus-enlistados, cuatro y-setenta mil y-seis cientos.


Y-murió Nadab, y-Abiú por-su-ofrecer fuego-extraño ante YHVH


E-hijos-de Israel marcharon de-pozos-de-hijos-de-Jaacán a-Mosera allí murió Aarón y-fue-sepultado allí y-fue-sacerdote Eleazar su-hijo en-su-lugar


Pues a-él eligió YHVH tu-Dios de-todas-tus-tribus para-estar para-ministrar en-nombre-de-YHVH él y-sus-hijos todos-los-días -


y-elegir a-él de-toda-las-tribus-de Israel para-mí por-sacerdote para-subir a-mi-altar a-quemar incienso. para-llevar efod ante-mí. y-di a-la-casa-de tu-padre --todas-las-ofrendas-de-fuego-de los-hijos-de Israel


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite