Éxodo 23:9 - Gloss Spanish

⁹ Y-extranjero no oprimirás y-ustedes conocen --sentir-de el-extranjero pues-extranjeros fueron en-tierra-de Egipto

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y no angustiarás al extranjero; porque vosotros sabéis cómo es el alma del extranjero, ya que extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »No oprimas a los extranjeros. Tú sabes lo que es ser extranjero, porque tú también fuiste extranjero en la tierra de Egipto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No opriman a los extranjeros, pues ustedes saben lo que es ser extranjero. Lo fueron ustedes en la tierra de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ No oprimirás al extranjero, pues vosotros mismos conocéis la vida del extranjero, porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ No oprimirás al extranjero; también vosotros sabéis lo que es ser extranjero, pues extranjeros fuisteis en tierra de Egipto.

Éxodo 23:9 Referans Kwoze

Salmos 94:6

A-la-viuda Y-al-extranjero matan y-a-los-huérfanos asesinan

Éxodo 21:21

Pero si-día o dos-días está-en-pie no será-castigado pues su-propiedad él -

Éxodo 22:20

Y-extranjero no-maltrates y-no oprimas pues-extranjeros fueron en-tierra-de Egipto

Éxodo 22:21

Toda-viuda o-huérfano no abusarás

Ezequiel 22:29

De-pueblo el-país extorsionaban extorsión y-robaban robo y-pobre y-necesitado oprimieron y-a-el-extranjero maltrataron sin justicia

Ezequiel 22:7

Padre y-madre despreciaron en-Ti al-extranjero trataron con-opresión en-medio-de-ti huérfano y-viuda maltrataron en-Ti

Levítico 19:33

Y-cuando-habite contigo extranjero en-su-tierra no maltraten a-él

Deuteronomio 10:19

Y-amarán a-el-extranjero pues-extranjeros fueron en-tierra-de Egipto

Deuteronomio 23:7

No-Procurarás su-paz ni-su-bienestar todos-tus-días para-siempre -

Deuteronomio 27:19

Maldito el-que-pervirtiere derecho-de extranjero-huérfano o-viuda y-dirá todo-el-pueblo Amén -