Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Éxodo 23:26 - Gloss Spanish

26 No tendrás abortante y-estéril en-tu-tierra, --número-de tus-días completaré

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

26 No habrá mujer que aborte, ni estéril en tu tierra; y yo completaré el número de tus días.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

26 No habrá en tu tierra ninguna mujer que pierda su embarazo o sea estéril; te daré una vida larga y plena.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

26 No habrá en tu país mujer que aborte o sea estéril; y prolongaré los días de tu vida.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

26 No habrá en tu tierra mujer que aborte, ni estéril, y haré que el número de tus días sea completado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

26 No habrá en tu tierra mujer que aborte ni que sea estéril. Y colmaré el número de tus días.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 23:26
16 Referans Kwoze  

Y-expiró y-murió Abraham en-vejez buena viejo y-lleno y-fue-reunido a-su-pueblo


Y-expiró Isaac y-murió y-fue-reunido a-su-pueblo viejo y-lleno-de días y-enterraron a-él Esaú y-Jacob sus-hijos -


David siendo-viejo y-lleno-de días hizo-rey a-Salomón su-hijo sobre-Israel


Su-toro engendra y-no falla da-terneros su-vaca y-no aborta


Y-murió Job anciano y-lleno de-días


Vendrás en-pleno-vigor al-sepulcro como-se-hacina una-gavilla a-su-tiempo


También-los-bendijo y-se-multiplicaron en-gran-manera y-su-ganado no permitió-que-disminuyera


Nuestros-graneros estén-llenos suministrando de-clase a-clase nuestros-rebaños crezcan-por-millares y-por-decenas-de-millares en-nuestros-campos


Echa sobre-YHVH tu-carga y-el te-sostendrá no-permitirá jamás que-se-tambalee el-justo


Los-días-de-nuestros-años en-ellos son-setenta años Y-si por-mayor-vigor ochenta años aún-así-su-orgullo es-aflicción y-pesar porque-pasa pronto y-volamos


No-habrá allí más niño-de días ni-viejo que no-cumpla --sus-días ciertamente el-joven hijo-de-cien año morirá y-el-pecador hijo-de-cien año será-maldito


Da-a-ellos YHVH ¿Qué-darás da-a-ellos vientre que-aborte y-pechos secos


Bendito fruto-de-tu-vientre y-fruto-de tu-tierra y-fruto-de tu-ganado temerá-de tu-manada y-corderos-de tus-rebaños


Y-guarda --sus-estatutos y-sus-mandamientos que yo te-mando hoy que vaya-bien a-ti y-a-tus-hijos después-de-ti y-para-que prolongues días en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti todos-los-días -


Bendito serás más-que-todos-los-pueblos no-será contigo hombre-estéril ni-mujer-estéril ni-en-tu-ganado


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite