Éxodo 23:22 - Gloss Spanish

²² Pues si-escuchar escuchas a-su-voz y-haces todo lo-que digo entonces-seré-enemigo de-tus-enemigos y-afligiré a-tus-aflictores

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Pero si te aseguras de obedecerlo y sigues todas mis instrucciones, entonces yo seré enemigo de tus enemigos y me opondré a todos los que se te opongan.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Si le escuchas y haces todo lo que yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Si escuchas atentamente su voz y haces todo lo que te hablo,° tendré enemistad con tus enemigos y tendré aversión hacia tus adversarios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Si lo escuchas y haces cuanto yo te diga, seré enemigo de tus enemigos y adversario de tus adversarios.

Éxodo 23:22 Referans Kwoze

Génesis 12:3

Y-bendeciré tus-bendicientes y-tu-maldiciente maldeciré y-serán-bendecidas en-ti todos pueblos-de la-tierra

Salmos 35:1

De-David contiende YHVH con-mis-contendientes combate contra-los-que-me-combaten

Éxodo 15:16

Caerá sobre-ellos terror y-miedo por-grandeza-de tu-brazo enmudecerán como-la-piedra hasta-qué-pase tu-pueblo YHVH hasta-qué-pase pueblo-que compraste

Jeremías 30:20

Y-serán sus-hijos como-antiguamente y-su-comunidad en-mi-presencia será-confirmada y-castigaré a todos-sus-opresores

Zacarías 2:8

Y-dijo a-él corre Habla a-el-joven aquel diciendo ciudad-sin-muro será Jerusalén por-multitud-de hombre y-ganado dentro-de-ella

Números 24:8

Dios que-le-saca de-Egipto como-fuerzas-de búfalo para-él devora naciones sus-enemigos y-huesos-de-ellos romperá y-flechas-de-él atravesará

Números 24:9

Se-agazapa se-hecha como-león y-como-leona, ¿Quién le-levantará el-que-te-bendiga bendito y-el-que-te-maldiga maldito

Deuteronomio 28:1

Y-será si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar para-seguir --todos-sus-mandamientos que yo te-mando hoy entonces-te-pondrá YHVH tu-Dios alto sobre todas-naciones-de la-tierra

Deuteronomio 30:7

Y-pondrá YHVH tu-Dios - todas-las-maldiciones las-estas sobre-tus-enemigos y-sobre-tus-aborrecedores que te-persiguen

Josué 9:7

y-dijo y-dijo hombre-de-Israel a-el-Heveo Quizás en-mi-interior tú habitante ¿y-cómo haré haré contigo alianza