Éxodo 22:22 - Gloss Spanish

²² Si-abusar te-afliges de-él entonces si-clamar clama a-mí escuchar escucharé su-clamor

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² A ninguna viuda ni huérfano afligiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² »No explotes a la viuda ni al huérfano.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Si ustedes lo hacen, ellos clamarán a mí, y yo escucharé su clamor,

La Biblia Textual 3a Edicion

²² No afligiréis a la viuda o al huérfano.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Si los maltratas y claman a mí, yo escucharé su queja;

Éxodo 22:22 Referans Kwoze

Job 31:16

Si-me-he-desentendido del-deseo de-los-pobres a-los-ojos de-la-viuda dejé-desfallecer

Job 34:28

Haciendo-llegar ante-él el-clamor-del-pobre y-que-el-clamor de-los-afligidos oiga

Salmos 10:14

lo-has-visto pues-tú la-malicia y-la-vejación observas para-pagarlo con-tu-mano a-ti se-acoge el-desvalido del-huérfano tu has-sido el-ayudador

Salmos 34:7

Este pobre clamó y-YHVH le-escuchó y-de-todas-sus-angustias lo-salvó

Proverbios 22:23

Porque-YHVH defenderá la-causa-de-ellos y-robará --de-los-que-les-roban el-alma

Proverbios 23:10

No-muevas el-lindero antiguo y-en-los-campos de-los-huérfanos no-entres

Proverbios 23:11

Porque-su-redentor es-fuerte él-defenderá --la-causa-de-ellos contra-ti

Isaías 1:17

Aprendan hacer-bien Busquen juicio ayuden oprimido protejan huérfano defiendan viuda -

Isaías 1:23

Tus-dirigentes rebeldes y-sus-compañeros ladrones todo-él aman soborno y-persiguen recompensas huérfano no hacen-justicia y-pleito-de viuda no-llega ante-ellos -

Isaías 10:2

Y-privar del-derecho-de pobres y-apartar justicia-de oprimidos-de mi-pueblo para-ser viudas presa-de-ellos y-huérfanos roban

Jeremías 7:6

Extranjero huérfano y-viuda no oprimen y-sangre inocente no-derraman en-el-lugar el-éste y-tras dioses otros no andan para-dañar a-ustedes

Jeremías 7:7

Entonces-dejaré-morar a-ustedes en-el-lugar el-éste en-la-tierra que di a-sus-padres desde-siempre y-hasta-siempre

Ezequiel 22:7

Padre y-madre despreciaron en-Ti al-extranjero trataron con-opresión en-medio-de-ti huérfano y-viuda maltrataron en-Ti

Zacarías 7:10

Y-viuda o-huérfano extranjero y-pobre no-opriman y-mal cada-uno-de su-hermano no-piensen en-su-corazón

Malaquías 3:5

Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos

Deuteronomio 10:18

Que-hace justicia huérfano y-viuda y-ama extranjero para-dar a-él pan y-vestido

Deuteronomio 15:9

Guarda a-ti que-no-haya intención con-tu-corazón maligna diciendo: está-cerca año-de-el-séptimo año-de la-remisión y-es-malo tu-ojo contra-tu-hermano el-necesitado y-no das a-él entonces-clamará contra-ti a-YHVH y-estará en-ti culpa

Deuteronomio 24:17

No torcerás derecho extranjero huérfano y-no tomarás-en-garantía túnica-de viuda

Deuteronomio 24:18

Y-recordarás que siervo fuiste en-Egipto y-te-rescató YHVH tu-Dios de-allí por-eso yo te-mando hacer --la-cosa la-esta -

Deuteronomio 27:19

Maldito el-que-pervirtiere derecho-de extranjero-huérfano o-viuda y-dirá todo-el-pueblo Amén -