Éxodo 21:13 - Gloss Spanish

¹³ Y-el-que no tiene-intención y-el-Dios puso a-su-mano y-señalaré para-ti lugar que huya allí -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Mas el que no pretendía herirlo, sino que Dios lo puso en sus manos, entonces yo te señalaré lugar al cual ha de huir.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ pero si solo fue un accidente permitido por Dios, yo designaré un lugar de refugio adonde el responsable de la muerte podrá huir para ponerse a salvo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Si causó la muerte del otro sin intención de matarlo, solamente porque Yavé dispuso así el accidente, tendrá que refugiarse en el lugar que yo te señalaré.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Pero si no estaba al acecho, sino que ’Elohim permitió que cayera en su mano, entonces Yo te señalaré lugar donde él pueda escapar.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Pero si no lo hizo intencionadamente, sino que fue un accidente involuntario, yo te señalaré un lugar adonde podrá refugiarse.

Éxodo 21:13 Referans Kwoze

2 Samuel 16:10

y-dijo el-rey ¿Qué-para-mí y-para-ustedes hijos-de Sarvia si si maldice y-si y-si YHVH ha-dicho a-él maldice a-David y-quién? dirá por-qué? has-hecho esto? -

Isaías 10:7

Y-él, no-así intenta y-su-corazón no-así piensa sino destruir en-su-corazón y-aniquilar naciones no pocas

Miqueas 7:2

Desapareció piadoso de-la-tierra y-recto entre-el-hombre no-hay todos-ellos por-sangres acechan cada-uno a-su-hermano cazan-con red

Números 35:6

Y las-ciudades que darán a-los-levitas - seis-ciudades-de el-refugio que darán para-huir allí el-homicida y-a-ellos darán cuarenta y-dos ciudad

Deuteronomio 19:14

No moverás límite-de tu-vecino que fijaron antecesores en-tu-heredad que recibes en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti para-poseerla -

Josué 20:1

Y-habló YHVH a-Josué diciendo:

1 Samuel 24:10

y-dijo David a-Saúl por-qué Escuchas --las-palabras-de hombres diciendo he-aquí David que-busca tu-mal

1 Samuel 24:18

y-dijo a-David justo tu mas-que-yo pues tu me-has-dado el-bien y-yo te-he-dado el-mal

1 Samuel 24:4

y-llegó a-los-rediles-de el-ganado junto-a-El-camino y-allí una-cueva y-entró Saúl para-cubrir --sus-pies y-David y-sus-hombres en-las-partes-traseras-de la-cueva estaban-sentados