Éxodo 12:34 - Gloss Spanish

³⁴ Y-puso el-pueblo --su-masa antes-que leudase sus-artesas envueltas en-sus-sábanas sobre-su-hombro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y llevó el pueblo su masa antes que se leudase, sus masas envueltas en sus sábanas sobre sus hombros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Entonces los israelitas se llevaron su masa de pan sin agregarle levadura. Envolvieron las tablas de amasar en sus mantos y las cargaron sobre los hombros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Así que los israelitas llevaron la masa antes de ponerle levadura; la envolvieron en sus mantas y se la cargaron al hombro.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Entonces el pueblo cargó su masa sobre sus hombros antes que leudara, envolviendo sus artesas en sus mantas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ El pueblo recogió la masa todavía sin fermentar, envolvieron en sus mantos las artesas y se las echaron al hombro.

Éxodo 12:34 Referans Kwoze

Éxodo 12:39

Y-cocieron --la-masa que sacaron de-Egipto tortas-de ácimos pues no había-leudado pues-fueron-expulsados de-Egipto y-no podían tomar-tiempo y-también-comida no-hicieron para-ellos

Éxodo 8:3

E-hicieron-igual los-magos en-sus-encantamientos y-subieron --las-ranas sobre-tierra-de Egipto