Éxodo 12:33 - Gloss Spanish

³³ Y-apremiaba Egipto a-el-pueblo a-apresurarse para-enviar-les de-la-tierra pues decían todos-nosotros muertos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa a echarlos de la tierra; porque decían: Todos somos muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Todos los egipcios apresuraban al pueblo de Israel a que abandonara la tierra cuanto antes, porque pensaban: «¡Todos moriremos!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Los egipcios los presionaban para que se fueran inmediatamente, pues decían: 'Si no se van ésos, moriremos todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Y Egipto presionaba al pueblo para expulsarlo rápidamente del país, pues decían: ¡Todos nosotros moriremos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Los egipcios presionaban al pueblo, apremiándole para que abandonara el país, pues se decían: 'Vamos a morir todos'.

Éxodo 12:33 Referans Kwoze

Génesis 20:3

Y-vino Dios a-Abimélec en-sueño aquella-noche y-dijo a-él mira-tu muerto por-causa-de-la-mujer que-tomaste pues-ella casada con-marido

Salmos 105:38

Se-alegró Egipto de-que-se-fueran porque-había-caído su-terror sobre-ellos

Éxodo 10:7

Y-dijeron servidores-de Faraón a-él hasta-cuándo será esto a-nosotros por-lazo envía --los-hombres y-sirvan a-YHVH Dios-de-ellos todavía-no conoces que arruinada Egipto

Éxodo 11:1

Y-dijo YHVH a-Moisés aún Plaga una traeré sobre-Faraón y-sobre-Egipto tras-esto enviará a-ustedes de-aquí cuando-su-enviar completamente expulsar expulsará a-ustedes de-aquí

Éxodo 12:39

Y-cocieron --la-masa que sacaron de-Egipto tortas-de ácimos pues no había-leudado pues-fueron-expulsados de-Egipto y-no podían tomar-tiempo y-también-comida no-hicieron para-ellos

Éxodo 6:1

Y-dijo YHVH a-Moisés: Ahora verás lo-que haré a-faraón que por-mano fuerte los-dejará-ir y-con-una-mano fuerte él-los-expulsará de-su-tierra. -

Isaías 52:12

Pues no con-prisa saldrán y-en-huida no irán pues-va delante-de-ustedes YHVH y-su-retaguardia Dios-de Israel -

Daniel 3:22

Todo-por esto de-que orden-de el-Rey urgente y-el-horno caliente mucho los-soldados aquellos que agarraron a-Sadrac Mesac y-Abed-negó mató a-ellos la-llama de el-fuego