Éxodo 10:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-ahora perdona ahora mi-pecado de-nuevo esta-vez y-oren a-YHVH su-Dios y-quite de-sobre-mí también --la-muerte la-ésta

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas os ruego ahora que perdonéis mi pecado solamente esta vez, y que oréis a Jehová vuestro Dios que quite de mí al menos esta plaga mortal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Perdonen mi pecado una vez más, y rueguen al Señor su Dios para que aleje de mí esta muerte».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Ahora perdónenme mi pecado esta última vez, e intercedan por mí ante Dios para que aparte de nosotros esta plaga.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Por eso, ahora te ruego que perdones mi pecado, sólo esta vez, y que supliquéis a YHVH vuestro Dios, que al menos quite de mí esta plaga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Ahora, pues, perdonad mi pecado siquiera una vez más, y pedid a Yahveh, vuestro Dios, que, al menos, aleje de mí esta muerte'.

Éxodo 10:17 Referans Kwoze

1 Reyes 13:6

Y-tomó-la-palabra el-rey y-dijo a-el-hombre-de el-Dios Aplaca-te-ruego --el-rostro-de YHVH tu-Dios e-implora por-mí y-vuelva mi-mano a-mí y-aplacó el-hombre-de-el-Dios --el-rostro-de YHVH y-volvió la-mano-de-el-rey a-él y-fue como-en-el-principio

2 Reyes 4:40

Y-sirvieron a-los-hombres para-comer y-sucedió cuando-su-comer del-guiso que-ellos gritaron Y-dijeron muerte en-la-olla hombre-de el-Dios y-no podían comer

Éxodo 8:28

Y-endureció Faraón --su-corazón también en-la-vez la-ésta y-no envió --el-pueblo -

Éxodo 8:4

Y-llamó Faraón a-Moisés. y-a-Aarón y-dijo oren a-YHVH y-quite las-ranas de-mí y-de-mi-pueblo y-enviaré a-el-pueblo y-sacrificarán a-YHVH

Éxodo 8:8

Y-salió Moisés y-Aarón de-con Faraón y-clamó Moisés a-YHVH sobre-asunto-de las-ranas que-mandó a-Faraón

Éxodo 9:27

Y-envió Faraón y-llamó a-Moisés. y-a-Aarón y-dijo a-ellos: pequé esta-vez YHVH el-justo y-yo y-mi-pueblo impíos

Éxodo 9:28

Oren a-YHVH pues-mucho de-ser truenos-de Dios y-granizo y-enviaré a-ustedes y-no seguirán quedando

Isaías 26:16

YHVH en-la-aflicción vinieron-a-tu-encuentro oraron murmullo tu-castigo a-ellos

Números 21:7

Y-vino el-pueblo a-Moisés Y-dijeron pecamos pues-hablamos contra-YHVH y-contra-ti ora a-YHVH y-quite de-nosotros --la-serpiente Y-oró Moisés por el-pueblo

1 Samuel 15:25

y-ahora perdona te-ruego --mi-pecado y-vuelve conmigo y-me-postrare a-YHVH