Ester 3:9 - Gloss Spanish

⁹ si-al-el-rey parece-bien escríbase que-sean-destruidos y-diez mil talentos-de-plata pesaré en-manos-de los-que-hacen la-tarea para-traerlos a-los-tesoros-de el-rey

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Si place al rey, decrete que sean destruidos; y yo pesaré diez mil talentos de plata a los que manejan la hacienda, para que sean traídos a los tesoros del rey.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Si al rey le agrada, emita un decreto para destruirlos, y yo donaré diez mil bolsas grandes de plata a los administradores del imperio para que los depositen en la tesorería del reino».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Si el rey lo estima conveniente, demos la orden de exterminarlos y yo daré a los funcionarios diez mil talentos de plata para que los depositen en el tesoro real».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Si parece bien al rey, decrétese su destrucción, y yo pesaré diez mil talentos de plata en manos de quienes manejan la hacienda° para que los ingresen en los tesoros del rey.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Si parece bien al rey, que se dicte un decreto para exterminarlos; y yo entregaré diez mil talentos de plata en manos de los funcionarios de la hacienda para ponerlos en el erario del rey'.

Ester 3:9 Referans Kwoze

Génesis 23:16

Y-oyó Abraham a-Efrón y-pesó Abraham a-Efron --la-plata que dijo a-oídos-de hijos-de-Het cuatro cientos siclos-de plata según a-los-comerciantes

Ester 3:10

Y-tomó el-rey --su-anillo de su-mano y-lo-dio a-Hamán hijo-de-Hamedatá agagueo enemigo-de los-judíos

Ester 3:8

Y-dijo Hamán al-rey Asuero hay un-pueblo dispersado y-dividido entre los-pueblos en-todas las-provincias-de tu-reino y-sus-leyes son-diferentes de-todo-pueblo y-las-leyes-de el-rey no-las cumplen y-al-rey no-conviene dejarlos-en-paz

Ester 4:7

Y-declaró-a-él Mardoqueo - todo-lo-que le-había-sucedido y la-suma-exacta-de la-plata que había-dicho Hamán que-pagaría para-los-tesoros-de el-rey para-los-judíos para-los-judíos para-destruirlos

Ester 7:4

Porque fuimos-vendidos yo y-mi-pueblo para-ser-destruidos y-muertos y-aniquilados y-si para-esclavos y-para-esclavas fuésemos-vendidos me-callaría porque no el-enemigo compensará el-daño-a el-rey -

Daniel 3:8

Así-por esto En-aquel-tiempo se-acercaron hombres caldeos y-masticaron sus-acusaciones contra los-Judíos