Ester 1:11 - Gloss Spanish

¹¹ Que-trajesen a-Vasti la-reina delante-de el-rey con-la-corona regia para-mostrar a-los-pueblos y-a-los-príncipes --su-hermosura porque-linda-de aspecto ella

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ que trajesen a la reina Vasti a la presencia del rey con la corona regia, para mostrar a los pueblos y a los príncipes su belleza; porque era hermosa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ que le trajeran a la reina Vasti con la corona real en la cabeza. Quería que los nobles y los demás hombres contemplaran su belleza, porque era una mujer sumamente hermosa;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ que le trajeran a la reina Vasti con la corona real en la cabeza. Quería jactarse de la belleza de la reina ante el pueblo y ante sus oficiales, pues en verdad era muy bella.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ que condujeran a la reina Vasti ante el rey, ornada con la corona real, para mostrar su belleza a la gente y a los príncipes, porque era muy hermosa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ que trajeran a su presencia a la reina Vastí, con la corona real, para mostrar a los pueblos y a los grandes su belleza, pues era realmente muy hermosa.

Ester 1:11 Referans Kwoze

2 Samuel 14:25

y-como-Absalón no-había hombre-hermoso en-todo-Israel para-alabar mucho desde-la-planta-de su-pie y-hasta su-coronilla no-había en-él defecto,

Ester 1:12

Pero-se-negó la-reina Vasti a-venir a-la-orden-de el-rey que por-mano-de los-eunucos Y-se-enojó el-rey mucho y-su-furor se-encendió en-él

Ester 2:17

Y-amó el-rey a-Ester más-que-a-todas-las-mujeres y-ganó-ella-gracia y-favor delante-de-él más-que-todas-las-doncellas y-puso la-corona-real en-su-cabeza y-la-hizo-reina en-lugar-de Vasti

Ester 6:8

Traigan el-vestido real que haya-vestido-- el-rey y-caballo que haya-montado - el-rey y-que estuvo-puesta la-corona real en-su-cabeza

Proverbios 16:9

El-corazón del-hombre planea su-camino pero-YHVH dirige sus-pasos

Proverbios 31:30

Engañosa es-la-gracia y-vana la-belleza la-mujer que-teme-a-YHVH ella será-alabada

1 Samuel 25:3

y-el-nombre-de el-hombre Nabal y-nombre-de su-mujer Abigail y-la-mujer buena-de-inteligencia y-hermosa-de aspecto para-el-hombre duro y-malo de-obras y-él calebita calebita