Esdras 7:27 - Gloss Spanish

²⁷ Bendito YHVH Dios-de nuestros-padres que puso tal-cosa en-el-corazón-de el-rey para-embellecer --la-casa-de YHVH que en-Jerusalén

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Bendito Jehová Dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para honrar la casa de Jehová que está en Jerusalén,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ ¡Alaben al Señor, Dios de nuestros antepasados, que hizo que el rey deseara embellecer el templo del Señor en Jerusalén!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Bendito sea Yavé el Dios de nuestros padres, quien puso en el corazón del rey esa decisión de glorificar el Templo de Yavé que está en Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ ¡Bendito° sea YHVH, Dios de nuestros padres, que puso tales cosas en el corazón del rey, para embellecer la Casa de YHVH que está en Jerusalem,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ ¡Bendito sea Yahveh, Dios de nuestros padres, que dispuso así el corazón del rey para glorificar el templo de Yahveh que está en Jerusalén,

Esdras 7:27 Referans Kwoze

2 Crónicas 31:8

Cuando-vinieron Ezequías y-los-príncipes y-vieron --en-montones bendijeron a-YHVH y-a su-pueblo Israel -

Esdras 6:22

Y-celebraron la-fiesta-de-los-panes-ázimos siete días con-alegría porque les-había-alegrado YHVH y-había-hecho-volver el-corazón-de el-rey-de-Asiria a-ellos para-fortalecer sus-manos en-la-obra-de la-casa-de-Dios Dios-de Israel -

Nehemías 2:12

Y-me-levanté de-noche Yo varones Y-unos-pocos conmigo y-no-informé a-hombre-alguno lo-que mi-Dios había-dado en-mi-corazón que-hiciese en-Jerusalén y-bestia no-había conmigo excepto sólo-la-bestia que Yo cabalgaba en-ella

Nehemías 2:8

Y-carta para-Asaf guarda-de el-parque de al-rey a-fin-que dé-a-mí madera para-hacer-las-vigas-de --las-puertas-de el-castillo que-pertenece-a-la-casa y-para-el-muro-de la-ciudad y-para-la-casa que-yo-entraré en-ella y-me-concedió-a-mí el-rey según-la-mano-de-mi-Dios benéfica sobre-mí?

Nehemías 7:5

Y-puso Dios en-mi-corazón que-juntase a-los-nobles y-a-los-oficiales y-a-el-pueblo para-censar-por-linajes y-hallé el-libro-de la-genealogía de-los-que-habían-subido los-primeros y-encontré que-estaba-escrito en-él -

Éxodo 8:9

E-hizo YHVH según-la-palabra-de Moisés y-murieron; las-ranas de-las-casas de-los-patios Y-de-los-campos

Proverbios 21:1

Como-los-repartimientos-de-las-aguas es-el-corazón-del-rey en-la-mano-de-YHVH a-todo-el-lugar-que le-place lo-inclina

Isaías 60:13

Gloria el-Líbano para-ti vendrá pino olmo y-ciprés juntos para-adornar lugar-de de-Mi-santuario lugar-de mis-pies glorificaré