Eclesiastés 8:12 - Gloss Spanish

¹² Aunque el-pecador haga el-mal cien-veces y-alargue-días suyos con-todo también-sé Yo que sucederá-bien a-los-temerosos de-Dios que temen delante-de-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Aunque el pecador haga mal cien veces, y prolongue sus días, con todo yo también sé que les irá bien a los que a Dios temen, los que temen ante su presencia;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Sin embargo, aunque una persona peque cien veces y siga gozando de muchos años de vida, yo sé que les irá mejor a los que temen a Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Pues por más que el pecador haga cien veces lo que es malo, se le deja todo su tiempo. (Sé, sin embargo, que la felicidad es para los que temen a Dios y que lo respetan.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Pero aunque el pecador haga el mal cien veces y prolongue sus días, sé que le irá bien al que teme delante de Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² El pecador obra mal cien veces, y su vida se prolonga. Pero yo sé que la dicha es para los que temen a Dios, precisamente porque le temen;

Eclesiastés 8:12 Referans Kwoze

1 Reyes 21:25

Sólo no-hubo como-Acab que se-vendió para-hacer lo-malo a-los-ojos-de YHVH ya-que-había-seducido a-él Jezabel su-mujer

1 Crónicas 16:30

Tiemblen delante-de-él toda-la-tierra ciertamente-está-establecido el-orbe para-que-no-se-conmueva

Job 35:15

Y-ahora porque-no ha-visitado su-ira y-no-ha-inquerido en-la-transgresión grandemente

Salmos 112:1

Alaben a-YHVH las-bendiciones-del-hombre que-teme a-YHVH que-en-sus-mandamientos se-deleita en-gran-manera

Salmos 115:13

Bendecirá a-los-temerosos de-YHVH a-los-pequeños con-los-grandes

Salmos 128:2

Del-trabajo de-tus-palmas cuando comas serás-dichoso y-bien te-irá

Salmos 37:11

Más-los-humildes heredarán-la-tierra y-se-deleitarán en-abundante paz

Salmos 96:9

Adoren a-YHVH en-esplendor-de-santidad tiemblen ante-su-presencia toda-la-tierra

Éxodo 1:20

Entonces-favoreció Dios a-las-parteras, y-se-multiplicó el-pueblo y-se-robustecieron demasiado.

Proverbios 13:21

A-los-pecadores los-persigue el-mal mas-a-los-justos los-recompensará-el-bien

Proverbios 28:14

Dichoso el-hombre que-teme siempre mas-quien-endurece su-corazón caerá en-el-mal

Eclesiastés 12:13

El-fin del-asunto todo ya-oído-es a-Dios teme y-sus-mandamientos guarda porque-esto-es todo-el-hombre

Eclesiastés 3:14

Sé que todo-lo-que hace Dios ello existirá para-siempre sobre-ello nada se-puede-añadir y-de-ello nada se-puede-quitar y-Dios lo-ha-hecho para-que-teman delante-de-él

Eclesiastés 5:16

Además todos-sus-días en-tinieblas come y-con-molestia mucha y-su-enfermedad enojo

Eclesiastés 5:7

Si-la-opresión del-pobre y-la-violación del-juicio y-de-la-justicia ves en-la-región no-te-sorprendas del-hecho pues un-superior está-sobre otro-superior que-vigila y-otros-superiores hay-sobre-ellos

Eclesiastés 7:15

--todo-lo he-visto en-los-días de-mi-vanidad hay justo que-perece en-su-justicia y-hay impío que-alarga-su-vida en-su-maldad

Eclesiastés 7:18

Bueno-es que eches-mano de-eso y-también-de-aquello no-descanses --tu-mano porque-quien-teme a-Dios se-sale --de-todo-ello

Jeremías 44:10

No se-humillaron hasta el-día el-éste y-no tuvieron-temor y-no-anduvieron-en mi-enseñanza y-mis-leyes que-puse ante-ustedes y-ante sus-padres -

Deuteronomio 12:25

No la-comerán para-que vaya-bien a-ti y-a-tus-hijos después-de-ti cuando-hicieres lo-recto en-ojos-de YHVH

Deuteronomio 12:28

Guarda Y-escucha - todas-las-palabras las-éstas que yo te-mando para-que vaya-bien a-ti y-a-tus-hijos después-de-ti hasta-siempre si haces lo-bueno y-lo-recto a-ojos-de YHVH tu-Dios -

Deuteronomio 4:40

Y-guarda --sus-estatutos y-sus-mandamientos que yo te-mando hoy que vaya-bien a-ti y-a-tus-hijos después-de-ti y-para-que prolongues días en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti todos-los-días -