Eclesiastés 5:2 - Gloss Spanish

² Pues viene el-sueño por-la-mucha tarea y-la-voz del-necio por-las-muchas palabras

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² No te des prisa con tu boca, ni tu corazón se apresure a proferir palabra delante de Dios; porque Dios está en el cielo, y tú sobre la tierra; por tanto, sean pocas tus palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² No hagas promesas a la ligera y no te apresures a presentar tus asuntos delante de Dios. Después de todo, Dios está en el cielo, y tú estás aquí en la tierra. Por lo tanto, que sean pocas tus palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Si estás muy preocupado, te pones a soñar; si prometes demasiado, dirás lo que no conviene.

La Biblia Textual 3a Edicion

² No te des prisa con tu boca, ni se apresure tu corazón a proferir palabra ante Ha-’Elohim, porque Ha-’Elohim está en los cielos y tú en la tierra, por tanto, sean pocas tus palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² De los muchos afanes nacen los sueños, y de las muchas palabras las necedades.

Eclesiastés 5:2 Referans Kwoze

Génesis 18:27

Y-respondió Abraham y-dijo he-aquí-ahora me-atreví a-hablar a-mi-señor y-yo polvo y-ceniza

Génesis 18:30

Y-dijo no-ahora haya-enojo al-Señor y-hablaré quizá se-encuentren allí treinta y-dijo no haré si-hallo allí treinta

Génesis 18:32

Y-dijo no-ahora haya-enojo al-Señor y-hablaré solo-la-una-vez quizá se-hallen allí diez y-dijo no destruiré por-causa-de los-diez

Génesis 28:20

E-hizo Jacob voto diciendo si-está Dios conmigo y-me-protege en-el-camino el-éste que yo ando y-da-a-mi pan para-comer y-ropa para-vestir

Génesis 28:22

Y-la-piedra la-ésta que-puse por-señal será casa-de Dios y-todo lo-que des-a-mi diezmo lo-daré a-ti

Salmos 115:3

Mas-nuestro-Dios está-en-los-cielos todo lo-que-le-agradó lo-hizo

Proverbios 10:19

En-las-muchas palabras no falta-la-transgresión mas-el-que-refrena sus-labios es-prudente

Proverbios 20:25

Lazo-es para-el-hombre decir-a-la-ligera es-santo y-después hace-votos de-investigar

Eclesiastés 10:12

Las-palabras de-la-boca-del-sabio son-gracia pero-los-labios del-necio lo-engullirán

Eclesiastés 10:13

El-comienzo de-las-palabras-de-su-boca es-necedad y-el-final de-su-boca es-locura mala

Eclesiastés 5:3

Cuando hagas-voto un-voto a-Dios no-tardes en-cumplirlo porque no-hay voluntad-fija en-los-necios - lo-que-haces-voto cúmplelo

Eclesiastés 5:7

Si-la-opresión del-pobre y-la-violación del-juicio y-de-la-justicia ves en-la-región no-te-sorprendas del-hecho pues un-superior está-sobre otro-superior que-vigila y-otros-superiores hay-sobre-ellos

Isaías 55:9

Porque-son-altos cielos más-que-tierra así son-altos mis-caminos más-que-sus-caminos y-mis-pensamientos más-que-sus-pensamientos

Levítico 5:4

O alguien si jurare ser-ligero con-labios para-mal o para-bien para-todo que es-ligero el-hombre con-juramento y-es-inconsciente de-ello cuando-él-sabe entonces-es-culpable en-cualquiera De-éstos

Jueces 11:30

e-hizo-un-voto Jefté voto a-YHVH y-dijo: si-poner pones a-los-hijos-de Amón en-mi-mano