Deuteronomio 7:21 - Gloss Spanish21 No te-asustes de-su-presencia pues-YHVH tu-Dios en-medio-de-ti Dios grande y-temible Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196021 No desmayes delante de ellos, porque Jehová tu Dios está en medio de ti, Dios grande y temible. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente21 »No, no les tengas miedo a esas naciones, porque el Señor tu Dios está contigo y él es Dios grande e imponente. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)21 No les tengas miedo, porque Yavé, tu Dios, Dios grande y terrible, está en medio de ti. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion21 No tiembles ante ellos, porque YHVH tu Dios está en medio de ti como Dios grande y terrible. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197521 No tiembles ante ellos, porque en medio de ti está Yahveh, tu Dios, el Dios grande y terrible. Gade chapit la |
Ahora-pues Dios-nuestro Dios grande fuerte y-terrible que-guardas el-pacto y-la-misericordia no-sea-tenido-en-poco delante-de-ti - todo-el-sufrimiento que-nos-ha-alcanzado a-nuestros-reyes a-nuestros-príncipes y-a-nuestros-sacerdotes y-a-nuestros-profetas y-a-nuestros-padres y-a-todo-tu-pueblo desde-los-días-de los-reyes-de Asiria hasta el-día éste