Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 32:9 - Gloss Spanish

9 Pues porción-de YHVH su-pueblo Jacob parte-de su-heredad

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Porque la porción de Jehová es su pueblo; Jacob la heredad que le tocó.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 »Pues el pueblo de Israel pertenece al Señor; Jacob es su posesión más preciada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Pero la parte de Yavé fue su pueblo, Jacob fue su propio dominio.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque la porción de YHVH es su pueblo, Jacob es el cordel° de su heredad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 la parte de Yahveh fue su pueblo, Jacob, la porción de su heredad.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 32:9
28 Referans Kwoze  

quizás atenderá el-rey para-librar a-su-sierva de-mano-de el-hombre para-destruir a-mi y-a-mi-hijo juntos de-la-heredad-de Dios


yo pacíficos-de los-fieles-de Israel tú tratas de-destruir ciudad y-madre en-Israel ¿Por-qué vas-a-destruir heredad-de ?-YHVH -


pues-tu-pueblo y-tu-heredad ellos que sacaste de-Egipto de-en-medio-de la-hornaza-de el-hierro


Pues-tú los-separaste para-ti por-heredad entre-todos los-pueblos-de la-tierra según dijiste por-mano-de Moisés tu-siervo en-tu-sacar a-nuestros-padres de-Egipto Señor YHVH -


Por-tanto-se-encendió-la-ira de-YHVH contra-su-pueblo y-aborreció --su-heredad


Para-ver el-bien de-tus-escogidos para-alegrarme en-la-alegría de-tu-nación para-gloriarme con-tu-heredad


Porque-a-Jacob ha-escogido para-sí YHVH a-Israel Por-especial-tesoro-suyo


Salva a-tu-pueblo y-bendice --tu-heredad y-pastoréalos y-llévalos para-siempre


Dichosa la-nación qué-YHVH es-su-Dios el-pueblo que-escogió por-heredad suya


Acuérdate de-tu-congregación que-adquiriste antaño y-redimiste para-ser-tribu de-tu-heredad el-monte-de-Sion donde has-habitado en-él


De-detrás de-las-que-amamantaban lo-trajo para-pastorear a-Jacob su-pueblo y-a-Israel su-heredad


Caerá sobre-ellos terror y-miedo por-grandeza-de tu-brazo enmudecerán como-la-piedra hasta-qué-pase tu-pueblo YHVH hasta-qué-pase pueblo-que compraste


Y-dijo si-ahora hallé gracia en-tus-ojos Señor-mío vaya-ahora mi-Señor con-nosotros pues pueblo-de-duro-de-cerviz él y-perdona a-nuestra-iniquidad y-a-nuestro-pecado y-tómanos-por-heredad


Pues le-bendecirá YHVH-de ejércitos para-decir bendito mi-pueblo Egipto y-obra-de mis-manos Asiria y-mi-heredad Israel -


Y-él,-repartió a-ellas porción y-su-mano distribuyó a-ellos con-el-cordel para-siempre la-poseerán por-generación generación habitarán-en-ella -


Pueblo-al-cual formé para-mí mi-alabanza proclamen -


No-como-estos porción-de Jacob pues-quien-formó el-todo él e-Israel tribu-de su-heredad YHVH-de ejércitos su-nombre -


E-hice-venir a-ustedes a-tierra-de la-fertilidad para-comer su-fruto y-su-bonanza pero-vinieron y-contaminaron --mi-tierra y-mi-heredad hicieron como-abominable


No-como-estos porción-de Jacob, porque-el-que-forma todo él incluso-tribu-de su-heredad YHVH ejércitos su-nombre -


Por-tanto no-habrá para-ti repartidor-de territorio por-lotes en-asamblea-de YHVH


Porque así dijo YHVH-de ejércitos tras gloria me-envió contra-las-naciones las-que-despojan a-ustedes pues el-que-toca a-ustedes toca a-niña-de su-ojo


Y-ellos tu-pueblo y-tu-heredad que sacaste por-tu-poder el-grande y-por-tu-brazo el-extendido -


Porque YHVH nuestro-Dios él que-hizo-subir a-nosotros y-a-nuestros-padres de-país-de Egipto de-casa-de esclavos Y-que hizo a-nuestros-ojos --los-prodigios los-grandes los-éstos y-nos-ha-guardado todo-el-camino que anduvimos por-él y-todos los-pueblos que hemos-pasado en-medio-de-ellos


y-tomo Samuel --el-cántaro-de el-aceite y-vertió sobre-su-cabeza y-lo-beso y-dijo acaso-no ciertamente-te-ha-ungido YHVH sobre-su-heredad por-príncipe


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite