Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 32:51 - Gloss Spanish

51 Por-cuanto que fueron-infieles contra-mí en-medio-de hijos-de Israel en-aguas-de-Meribah-de Cades desierto-de-Sin por cuanto no-santificaron a-mí en-medio-de hijos-de Israel

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

51 por cuanto pecasteis contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin; porque no me santificasteis en medio de los hijos de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

51 Pues los dos me traicionaron ante los israelitas en las aguas de Meriba en Cades, en el desierto de Zin. Allí ustedes no le demostraron mi santidad al pueblo de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

51 Bien sabes que han desconfiado de mí en las aguas de Meribá, en el desierto de Zin, cuando no me proclamaron frente al pueblo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

51 Por cuanto pecasteis contra mí en medio de los hijos de Israel en las aguas de Meriba, en Cades, en el desierto de Zin, al no santificarme entre los hijos de Israel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

51 Porque no fuisteis fieles conmigo en medio de los israelitas, en las aguas de Meribá, en Cades, en el desierto de Sin, y no proclamasteis mi santidad en medio de los israelitas,

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 32:51
10 Referans Kwoze  

A-YHVH-de ejércitos a-él santifiquen Y-él, su-temor Y-él, su-miedo


Y-lado-del sur al-sur desde-Tamar hasta-aguas-de Meribah Cadés río hasta-el-mar el-grande ciertamente lado-de-al-sur al-sur


Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón


Será-reunido Aarón a-su-pueblo pues no entrará en-la-tierra que di a-hijos-de Israel por cuanto--rebelaron --mi-mandamiento en-aguas-de Meribá


Como desobedecieron mi-orden en-desierto-de-Zin en-rencilla-de la-comunidad para-santificarme en-las-aguas ante-ojos-de-ellos estas aguas-de-Meribah Cades-de desierto-de-Zin -


y-fue la-suerte para-la-tribu-de los-hijos-de Judá por-sus-clanes hacia-territorio-de Edom desierto-de-Zin al-sur en-el-extremo-de sur


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite