Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 26:3 - Gloss Spanish

3 E-irás a-el-sacerdote que esté en-los-días los-aquellos y-dirás a-él declaro oy ante-YHVH tu-Dios que-entré a-la-tierra que juró YHVH a-nuestros-padres para-dar a-nosotros

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Y te presentarás al sacerdote que hubiere en aquellos días, y le dirás: Declaro hoy a Jehová tu Dios, que he entrado en la tierra que juró Jehová a nuestros padres que nos daría.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Preséntate al sacerdote que esté a cargo en ese momento y dile: “Con esta ofrenda reconozco ante el Señor su Dios que he entrado en la tierra que él juró a nuestros antepasados que nos daría”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Te presentarás al sacerdote que esté en funciones en aquellos días y le dirás: 'En este día yo reconozco que Yavé, mi Dios, me hizo entrar a la tierra que prometió a nuestros padres que nos daría.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y te presentarás al sacerdote que haya en aquellos días, y le dirás: Hoy declaro ante YHVH tu Dios, que he entrado en la tierra que YHVH juró a nuestros padres que nos daría.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Te presentarás al sacerdote que esté en funciones aquellos días y le dirás: 'Declaro hoy a Yahveh, tu Dios, que he entrado en el país que Yahveh juró a nuestros padres que nos daría'.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 26:3
13 Referans Kwoze  

Y-daré a-ti y-a-tu-descendencia después-de-ti - tierra-de tus-viajes - toda-tierra-de Canaán para-posesión-de siempre y-seré para-ellos por-Dios


Habita en-la-tierra la-ésta y-seré contigo y-te-bendeciré porque-a-ti y-a-tu-descendencia daré --todas-las-tierras las-éstas y-confirmaré --el-juramento que juré a-Abraham tu-padre


miren entregué ante-ustedes --la-tierra entren y-posean --la-tierra que juró YHVH a-sus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos y-a-descendencia-de-ellos tras-ellos


Entonces-se-presentarán dos-los-hombres que-para-ellos la-disputa ante YHVH ante los-sacerdotes y-los-jueces que estuvieren en-los-días los-aquellos


Y-cojas de-primicia-de todo-fruto-de la-tierra que sacares de-tu-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti entonces-pondrás en-la-cesta e-irás a-el-lugar que escogerá YHVH tu-Dios para-hacer-habitar su-nombre allí


Y-tomará el-sacerdote el-cesto de-tu-mano y-lo-pondrán delante-de altar-de YHVH tu-Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite