Deuteronomio 26:3 - Gloss Spanish3 E-irás a-el-sacerdote que esté en-los-días los-aquellos y-dirás a-él declaro oy ante-YHVH tu-Dios que-entré a-la-tierra que juró YHVH a-nuestros-padres para-dar a-nosotros Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Y te presentarás al sacerdote que hubiere en aquellos días, y le dirás: Declaro hoy a Jehová tu Dios, que he entrado en la tierra que juró Jehová a nuestros padres que nos daría. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Preséntate al sacerdote que esté a cargo en ese momento y dile: “Con esta ofrenda reconozco ante el Señor su Dios que he entrado en la tierra que él juró a nuestros antepasados que nos daría”. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Te presentarás al sacerdote que esté en funciones en aquellos días y le dirás: 'En este día yo reconozco que Yavé, mi Dios, me hizo entrar a la tierra que prometió a nuestros padres que nos daría. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Y te presentarás al sacerdote que haya en aquellos días, y le dirás: Hoy declaro ante YHVH tu Dios, que he entrado en la tierra que YHVH juró a nuestros padres que nos daría. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 Te presentarás al sacerdote que esté en funciones aquellos días y le dirás: 'Declaro hoy a Yahveh, tu Dios, que he entrado en el país que Yahveh juró a nuestros padres que nos daría'. Gade chapit la |