Deuteronomio 26:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-YHVH te-ha-declarado hoy para-ser para-él por-pueblo-de tesoro como habló-a-ti y-para-obedecer todos-sus-mandamientos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Jehová ha declarado hoy que tú eres pueblo suyo, de su exclusiva posesión, como te lo ha prometido, para que guardes todos sus mandamientos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ El Señor ha declarado hoy que tú eres su pueblo, su tesoro especial, tal como lo prometió, y que debes obedecer todos sus mandatos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Yavé, a su vez, te manda decir hoy que serás el pueblo que le pertenece, como él te lo tiene dicho, y tú guardarás todos sus mandamientos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y hoy YHVH te ha hecho aseverar que has de serle su pueblo especial,° como te había prometido, y que obedecerás todos sus mandamientos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y Yahveh te ha hecho decir hoy que serás su pueblo en propiedad, conforme él te había dicho, y que guardarás todos sus mandamientos.

Deuteronomio 26:18 Referans Kwoze

2 Samuel 7:24

y-estableciste para-ti a-tu-pueblo Israel para-ti como-pueblo para-siempre y-tú YHVH fuiste para-ellos como-Dios -

Salmos 119:6

Entonces no-seré-avergonzado al-contemplar --todos-tus-mandamientos

Salmos 135:4

Porque-a-Jacob ha-escogido para-sí YHVH a-Israel Por-especial-tesoro-suyo

Éxodo 6:7

Y-tomaré a-ustedes para-mí por-pueblo y-seré a-ustedes por-Dios y-conocerán que Yo YHVH su-Dios el-que-saca a-ustedes de-bajo yugos-de Egipto

Jeremías 13:11

Porque igual-que está-atado el-cinto en-cintura-de-hombre así he-atado a-mí a-toda-casa-de Israel y-a-toda-casa-de Judá declaración-de-YHVH ser para-mí por-pueblo y-por-renombre y-por-alabanza y-por-honra pero-no escucharon

Levítico 20:26

Y-serán para-mí Santos pues santo Yo YHVH y-separo a-ustedes de-los-pueblos para-ser para-mí

Sofonías 3:20

En-tiempo el-aquel haré-venir a-ustedes y-en-tiempo-de mi-reunir a-ustedes pues-daré a-ustedes para-honor y-para-alabanza en-todos pueblos-de la-tierra cuando-haga-volver --sus-cautiverios ante-sus-ojos dice YHVH

Deuteronomio 14:2

Pues pueblo santo tú a-YHVH tu-Dios y-a-ti eligió YHVH para-ser para-él por-pueblo-de tesoro de-todos los-pueblos que sobre-faz-de la-tierra -

Deuteronomio 27:10

Y-oirás a-voz-de YHVH tu-Dios Y-harás --sus-mandamientos y-sus-estatutos que yo te-mando hoy -

Deuteronomio 28:1

Y-será si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar para-seguir --todos-sus-mandamientos que yo te-mando hoy entonces-te-pondrá YHVH tu-Dios alto sobre todas-naciones-de la-tierra

Deuteronomio 28:9

Te-confirmará YHVH para-él por-pueblo santo como juró-a-ti si guardas --mandamientos-de YHVH tu-Dios y-andas en-sus-caminos

Deuteronomio 29:13

Y-no con-ustedes ustedes-solos yo hago --el-pacto el-este y-el-juramento el-este

Deuteronomio 4:20

Y-a-ustedes tomó YHVH Y-sacó a-ustedes de-horno-de el-hierro de-Egipto para-ser para-él por-el-pueblo-de herencia como-el-día el-éste

Deuteronomio 7:6

Pues pueblo santo tú para-YHVH tu-Dios a-ti eligió YHVH tu-Dios para-ser para-él por-pueblo-de tesoro de-todos los-pueblos que sobre-faz-de la-tierra -