Deuteronomio 26:13 - Gloss Spanish

¹³ Y-dirás ante YHVH tu-Dios saqué lo-santo de-la-casa y-también le-di a-el-levita y-al-extranjero a-el-huérfano y-a-la-viuda según-todo-tu-mandamiento que me-ordenaste no-me-aparté de-tus-mandamientos y-no olvidé

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y dirás delante de Jehová tu Dios: He sacado lo consagrado de mi casa, y también lo he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todo lo que me has mandado; no he transgredido tus mandamientos, ni me he olvidado de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Entonces, en la presencia del Señor tu Dios, tendrás que declarar: “Tomé la ofrenda sagrada de mi hogar y se la entregué a los levitas, a los extranjeros, a los huérfanos y a las viudas, tal como me lo ordenaste. No desobedecí ni olvidé ninguno de tus mandatos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ dirás en presencia de Yavé: 'He sacado de mi casa lo que pertenece a Yavé: se lo he dado al levita, al forastero, al huérfano y a la viuda, según los mandamientos que me has dado. No he traspasado ninguno de ellos ni los he olvidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Y dirás en presencia de YHVH tu Dios: He apartado de mi casa lo consagrado, y también lo he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todo tu mandamiento que me ordenaste. No he transgredido tus mandamientos ni los he olvidado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ dirás en presencia de Yahveh, tu Dios: 'He retirado de casa lo que era consagrado y se lo he dado al levita, al extranjero, al huérfano y a la viuda, conforme a todos los mandamientos que me diste. No he traspasado ni olvidado ninguno de tus mandamientos.

Deuteronomio 26:13 Referans Kwoze

Salmos 119:139

Me-han-consumido mi-celo porque-han-olvidado tus-palabras mis-adversarios

Salmos 119:141

Pequeño soy-yo y-despreciado más-tus-preceptos no he-olvidado

Salmos 119:153

Mira-mi-aflicción y-líbrame porque-tu-ley no he-olvidado

Salmos 119:176

Me-he-descarriado como-oveja perdida busca a-tu-siervo porque tus-mandamientos no he-olvidado

Salmos 119:93

Para-siempre no-olvidaré tus-preceptos porque con-ellos me-has-vivificado

Salmos 26:6

Lavaré en-inocencia mis-palmas y-andaré-en-torno a-tu-altar YHVH

Proverbios 3:1

Hijo-mío mi-dirección no-olvides y-mis-mandamientos haz-que-guarde tu-corazón

Deuteronomio 14:29

Y-vendrá el-levita que no-hay-para-él porción ni-herencia contigo y-el-extranjero y-el-huérfano y-la-viuda que en-tus-puertas y-comerán y-se-saciarán para-que Te-bendiga YHVH tu-Dios en-toda-obra-de tu-mano que hagas -

Deuteronomio 26:12

Cuando acabes de-diezmar --todo-diezmo-de tu-producción en-el-año el-tercero año-de el-diezmo Y-darás a-el-levita a-el-extranjero a-el-huérfano y-a-la-viuda y-comerán en-tus-puestas y-se-saciarán

Deuteronomio 26:14

No-comí en-mi-luto de-ello y-no-quité de-ello en-inmundicia y-no-di de-ello para-muerto obedecí a-voz-de YHVH mi-Dios hice según-todo que me-mandaste