Deuteronomio 21:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-será en-día le-hace-heredar a-sus-hijos - lo-que-es de-él no podrá hacer-primogénito a-hijo-de-la-amada con-preferencia-a hijo-de-la-aborrecida el-primogénito

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ en el día que hiciere heredar a sus hijos lo que tuviere, no podrá dar el derecho de primogenitura al hijo de la amada con preferencia al hijo de la aborrecida, que es el primogénito;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando el hombre divida su herencia, no dará la mayor parte al hijo menor —el que tuvo con la esposa que ama— como si fuera el primer hijo varón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ El día que reparta la herencia entre sus hijos, no podrá dar los derechos de primogenitura al hijo de la mujer a la que quiere, en perjuicio del primogénito que le dio la mujer no amada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ al repartir la herencia entre los hijos, no podrá constituir como primogénito al hijo de la amada con preferencia sobre el hijo de la menos amada, quien es el primogénito.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ el día que tenga que repartir la herencia entre sus hijos no podrá conceder el derecho de la primogenitura al hijo de la esposa más amada en detrimento del hijo de la que lo es menos, pero cuyo hijo es el primogénito.

Deuteronomio 21:16 Referans Kwoze

Génesis 25:31

Y-dijo Jacob vende hoy --tu-primogénita a-mi

1 Crónicas 26:10

Y-Hosá de-los-hijos-de-Merarí tuvo-hijos Simrí el-principal aunque no-era el-primogénito pero-lo-puso su-padre por-cabeza

1 Crónicas 5:2

Porque Judá prevaleció sobre-sus-hermanos y-el-príncipe de-ellos pero-el-derecho-de-primogenitura fue-para-José -

2 Crónicas 21:3

Y-había-dado a-ellos su-padre dones muchos de-plata y-de-oro y-objetos-preciosos con-las-ciudades fortificadas en-Judá pero-el-reino dio a-Joram porque-él el-primogénito -

Deuteronomio 21:15

Si-hubiere para-hombre dos mujeres la-una la-amada y-la-otra aborrecida y-dieron-a-luz-para-él hijos la-amada y-la-aborrecida y-fuere el-hijo el-primogénito para-la-aborrecida

Deuteronomio 21:17

Pero --el-primogénito hijo-de-la-aborrecida reconocerá dando a-él boca doble de-todo lo-que-se-hallare de-él pues-él principio-de su-vigor para-él derecho-de la-primogenitura -