Deuteronomio 21:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Si-hubiere para-hombre dos mujeres la-una la-amada y-la-otra aborrecida y-dieron-a-luz-para-él hijos la-amada y-la-aborrecida y-fuere el-hijo el-primogénito para-la-aborrecida

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Si un hombre tuviere dos mujeres, la una amada y la otra aborrecida, y la amada y la aborrecida le hubieren dado hijos, y el hijo primogénito fuere de la aborrecida;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »Supongamos que un hombre tiene dos esposas y solamente ama a una de ellas, pero ambas le han dado hijos varones. Y supongamos que el primer varón lo haya tenido con la mujer que no ama.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Cuando un hombre tiene dos mujeres, de las cuales a una quiere y a la otra, no, puede ser que las dos le den hijos y que el primogénito sea hijo de la mujer menos amada.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si uno tiene dos mujeres, una muy amada y otra menos, y las dos, la más amada y la otra le dan a luz hijos, y el primogénito resulta ser hijo de la menos amada,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando un hombre tiene dos mujeres, la una muy amada y la otra menos, y ambas, la más amada y la que menos, le han dado hijos, si el primogénito es de la menos amada,

Deuteronomio 21:15 Referans Kwoze

Génesis 29:18

Y-amó Jacob a-Raquel y-dijo te-serviré siete años por-Raquel tu-hija la-menor

Génesis 29:20

Y-sirvió Jacob por-Raquel siete años y-fueron en-sus-ojos como-días pocos en-su-amar a-ella

Génesis 29:33

Y-concibió otra-vez y-dio-a-luz hijo y-dijo porque-oyó YHVH que-menospreciada yo y-dio-a-mi también---éste y-llamó su-nombre Simeón

2 Crónicas 11:22

Y-constituyo por-cabeza Roboam a-Abías hijo-de-Maacá por-príncipe de-sus-hermanos porque quería-hacerle-rey

Deuteronomio 21:16

Y-será en-día le-hace-heredar a-sus-hijos - lo-que-es de-él no podrá hacer-primogénito a-hijo-de-la-amada con-preferencia-a hijo-de-la-aborrecida el-primogénito

1 Samuel 1:2

y-para-él dos mujeres nombre-de una Ana y-nombre-de la-segunda Penina y-hubo para-Penina niños y-para-ANa no-había niños