Deuteronomio 21:1 - Gloss Spanish

¹ Si-se-halla muerto en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti para-poseerla caído en-el-campo no sabiendo ¿Quién le-mató

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Si en la tierra que Jehová tu Dios te da para que la poseas, fuere hallado alguien muerto, tendido en el campo, y no se supiere quién lo mató,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Cuando estés en la tierra que el Señor tu Dios te da, podría ocurrir que alguien encontrara en el campo a una persona asesinada, y no se supiera quién la mató.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Cuando encuentres en el campo, en el país que Yavé, tu Dios, te da, el cadáver de una persona asesinada, sin que se sepa quién la mató,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Si en la tierra que YHVH tu Dios te da para que la poseas, es hallado alguien asesinado, tendido en el campo, sin que se sepa quién lo asesinó,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Si en la tierra que Yahveh, tu Dios, te va a dar para que la poseas, se descubre un muerto tendido en el campo, sin que se sepa quién lo mató,

Deuteronomio 21:1 Referans Kwoze

Génesis 4:10

Y-dijo ¿qué hiciste? voz-de sangres-de tu-hermano clamantes a-mí desde-el-terreno

Salmos 5:6

no-se-presentarán los-arrogantes ante tu-vista Aborreces a-todos-los-hacedores de-iniquidad

Salmos 9:12

Canten-en-honor a-YHVH que-mora en-Sion proclamen entre-los-pueblos sus-proezas

Proverbios 28:17

El-hombre cargado con-la-sangre-de-una-persona hasta-la-fosa huirá no-apoyarán-le

Isaías 26:21

Porque-he-aquí YHVH sale desde-su-morada para-castigar maldad-de habitantes-de-la-tierra sobre-él y-destapará la-tierra --sus-sangre y-no-encubrirá más sobre-sus-muertos -

Deuteronomio 19:10

Y-no se-derramará sangre inocente en-medio-de tu-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti herencia y-sea sobre-ti sangres -

Deuteronomio 20:20

Pero árbol que-conoces que-no-árbol-de comer él a-él usarás y-cortarás y-construirás baluarte contra-la-ciudad que-ella hace contra-ti batalla hasta derribarla -

Deuteronomio 21:2

Entonces-saldrán tus-ancianos y-tus-jueces y-medirán a-las-ciudades que alrededor-de el-muerto

Deuteronomio 3:18

Y-mandé a-ustedes en-el-tiempo el-aquel diciendo: YHVH su-Dios dio a-ustedes --la-tierra la-ésta para-poseer-la armados pasarán delante-de sus-hermanos hijos-de-Israel todos-hijos-de-fuerte