Deuteronomio 20:20 - Gloss Spanish

²⁰ Pero árbol que-conoces que-no-árbol-de comer él a-él usarás y-cortarás y-construirás baluarte contra-la-ciudad que-ella hace contra-ti batalla hasta derribarla -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas el árbol que sepas que no lleva fruto, podrás destruirlo y talarlo, para construir baluarte contra la ciudad que te hace la guerra, hasta sojuzgarla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Solamente corta los árboles que sabes que no son aptos para comer. Úsalos para la fabricación de todo lo que necesites para atacar la ciudad enemiga hasta que se rinda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Si hay árboles que no son frutales, córtalos y haz con ellos escaleras e instrumentos que te sirvan para tomar la ciudad que te opone resistencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Sólo el árbol que tú sabes que no es un árbol frutal, lo podrás destruir y talar para construir con él obras de asedio contra la ciudad que te hace la guerra, hasta que la derribes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Sólo los árboles que veas que no son frutales podrás talar y derribar, para construir con ellos ingenios de asedio contra esa ciudad que te hace la guerra, hasta que se rinda.

Deuteronomio 20:20 Referans Kwoze

2 Reyes 3:19

Y-destruirán toda-ciudad-de fortificacíon y-toda-ciudad-de importancia y-todo-árbol bueno derribarán y-todas-las-fuentes-de-agua cegarán y-toda la-parcela la-buena devastarán con-las-piedras

2 Crónicas 26:15

E-hizo en-Jerusalén máquinas proyectos-de ingenieros para-que-estuviesen en-las-torres y-en-las-esquinas para-lanzar saetas y-piedras grandes y-se-extendió su-nombre hasta-lejos porque-obró-maravillosamente para-recibir-ayuda hasta que-se-hizo-fuerte

Eclesiastés 9:14

Había-una-ciudad pequeña y-hombres en-ella pocos y-vino-a-ella un-rey grande y-cercó la y-construyó contra-ella baluartes grandes

Isaías 37:33

Por-tanto así-dice YHVH acerca-de-rey-de Asiria no entrará en-la-ciudad la-ésta y-no-disparará allí flecha y-no-se-presentará-ante-ella escudo y-no-construirá contra-ella rampa-sitiadora

Jeremías 33:4

Pues así dice YHVH Dios-de Israel acerca-de-casas-de la-ciudad la-ésta y-acerca-de-palacios-de reyes-de Judá y-derribados con-las-rampas-sitiadoras y-con-la-espada

Jeremías 6:6

Pues así dice YHVH-de ejércitos corten árbol y-construyan contra-Jerusalén rampa-de-sitio esta la-ciudad será-castigada toda-ella opresión en-medio-de-ella

Ezequiel 17:17

Y-no con-ejército grande y-muchedumbre numerosa hará para-él Faraón en-la-guerra al-construir rampa y-al-edificar baluarte para-destruir vidas muchas

Deuteronomio 1:28

¿Dónde nosotros iremos nuestros-hermanos debilitaron --nuestro-corazón diciendo: pueblo más-grande y-alto que-nosotros ciudades grandes y-muros en-los-cielos y-también-hijos-de Anaceos vimos allí

Deuteronomio 20:19

Cuando-sities a-ciudad días muchos para-luchar contra-ella Para-tomarla no-destruirás --su-árbol para-meter en-él hacha pues de-él comerás y-a-él no cortarás pues el-hombre árbol-de el-campo para-ir de-ante-ti en-el-sitio

Deuteronomio 21:1

Si-se-halla muerto en-la-tierra que YHVH tu-Dios da a-ti para-poseerla caído en-el-campo no sabiendo ¿Quién le-mató