Deuteronomio 2:31 - Gloss Spanish

³¹ Y-dijo YHVH a-mí mira empecé a-dar ante-ti a-Sehón y-a-su-tierra empieza conquista para-poseer --su-tierra

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Y me dijo Jehová: He aquí yo he comenzado a entregar delante de ti a Sehón y a su tierra; comienza a tomar posesión de ella para que la heredes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Así que el Señor me dijo: “Mira, he comenzado a entregarte al rey Sehón y a su tierra. Empieza ya a conquistar y a poseer su territorio”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Entonces Yavé me habló: 'Ya ves que he comenzado a entregarte Sijón y su tierra; ustedes empezarán la conquista conquistando su tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Entonces YHVH me dijo: He aquí Yo entrego delante de ti a Sehón y su tierra. Empieza pues a someterlo, para que heredes su tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ Yahveh me dijo: 'Mira: he empezado a entregarte a Sijón y su tierra, comienza la conquista, y apodérate de este país'.

Deuteronomio 2:31 Referans Kwoze

Deuteronomio 1:8

miren entregué ante-ustedes --la-tierra entren y-posean --la-tierra que juró YHVH a-sus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos y-a-descendencia-de-ellos tras-ellos

Deuteronomio 2:24

Levanten salgan y-pasen --valle-de Arnón mira di en-tu-mano --Sehón rey-de-Hesbón el-Amorita y-a-su-tierra empieza posee y-lucha contra-él batalla

Deuteronomio 2:30

Y-no quiso Sehón rey-de Hesbón dejar-nos-pasar por-él pues-endureció YHVH tu-Dios --su-espíritu e-hizo-obstinado --su-corazón para darle en-tu-mano como-el-día el-éste -

Deuteronomio 2:32

Y-salió Sehón a-encontrar-nos él y-todo-su-pueblo para-la-batalla en-Jahaza