Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Deuteronomio 2:32 - Gloss Spanish

32 Y-salió Sehón a-encontrar-nos él y-todo-su-pueblo para-la-batalla en-Jahaza

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Y nos salió Sehón al encuentro, él y todo su pueblo, para pelear en Jahaza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 »Entonces el rey Sehón nos declaró la guerra y movilizó sus fuerzas en Jahaza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 Salió, pues, Sijón con toda su gente a presentarnos batalla en Yahas

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Y nos salió Sehón al encuentro, él y todo su pueblo, para combatir en Jahaza,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Salió Sijón a nuestro encuentro, con todas sus tropas, y nos presentó batalla en Yahas.

Gade chapit la Kopi




Deuteronomio 2:32
10 Referans Kwoze  

Y-diste a-ellos reinos y-pueblos y-los-distribuiste por-cantones y-poseyeron --la-tierra-de Sehón y-la-tierra-de el-rey-de Hesbón y-la-tierra-de Og rey-de-Basán


Yo-soy-paz mas-cuando hablo ellos están-por-la-guerra


a-Sijón rey del-amorreo y-a-Og rey del-Basán y-a-todos los-reinos de-Canaán


a-Sijón rey del-amorreo porque para-siempre es-su-misericordia


Y-dijo YHVH a-mí mira empecé a-dar ante-ti a-Sehón y-a-su-tierra empieza conquista para-poseer --su-tierra


Y-le-entregó YHVH nuestro-Dios ante-nosotros y-derrotamos a-él y-a-sus-hijos sus-hijos y-a-todo-su-pueblo


Y-volvimos y-subimos camino-de el-Basán Y-salió Og rey-de-el-Basán a-encontrar-nos él y-todo-su-pueblo para-la-batalla-de Edrei


Y-estos los-reyes-de el-país que hirieron los-hijos-de-Israel y-poseyeron --su-tierra en-el-otro-lado-de el-Jordán por-salida-de el-sol desde-el-torrente-de Arnón hasta-(el)-monte-de Jermón y-toda-la-Araba al-oriente


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite