Deuteronomio 2:3 - Gloss Spanish

³ Basta-para-ustedes rodear --el-monte el-éste vuelven para-ustedes al-norte

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Bastante habéis rodeado este monte; volveos al norte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ “Ya han estado vagando lo suficiente por esta zona montañosa; ahora diríjanse al norte.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Ustedes llevan mucho tiempo rodeando estos cerros; vayan hacia el norte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Bastantes vueltas habéis dado ya alrededor de esta serranía. Volveos hacia el norte,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ 'Basta de dar vueltas a esa montaña; volveos hacia el norte.

Deuteronomio 2:3 Referans Kwoze

Números 9:22

O-dos-días o-mes o-días al-prolongarse la-nube sobre-el-tabernáculo para-habitar sobre-él acampaban los-hijos-de-Israel y-no viajaban, pero-en-su-elevarse viajaban.

Deuteronomio 1:6

YHVH nuestro-Dios habló a-nosotros en-Horeb diciendo: basta-para-ustedes quedar en-el-monte el-éste

Deuteronomio 2:14

Y-los-días que-anduvimos de-Cadés-Barnea hasta que-pasamos --valle-de Zered treinta y-ocho año hasta-parecer toda-la-generación hombres-de la-guerra de-entre el-campamento como juró YHVH a-ellos

Deuteronomio 2:2

Y-dijo YHVH a-mí diciendo:

Deuteronomio 2:4

Y-el-pueblo Manda diciendo: ustedes pasando por-territorio-de sus-hermanos hijos-de-Esaú los-que-moran en-Seir y-temerán de-ustedes pero-guárdense mucho

Deuteronomio 2:7

Pues YHVH tu-Dios bendijo en-toda obra-de tu-mano conoció tu-viaje --el-desierto el-grande el-éste éste cuarenta año YHVH tu-Dios contigo no te-faltó cosa