Deuteronomio 2:22 - Gloss Spanish

²² Como hizo a-hijos-de Esaú los-habitantes en-Seir que destruyó --el-horita de-delante-de-ellos y-les-echaron y-habitaron en-lugar-de-ellos hasta el-día el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² como hizo Jehová con los hijos de Esaú que habitaban en Seir, delante de los cuales destruyó a los horeos; y ellos sucedieron a estos, y habitaron en su lugar hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Lo mismo hizo por los descendientes de Esaú, que vivían en Seir, pues destruyó a los horeos para que los de Esaú pudieran establecerse allí. Los descendientes de Esaú viven en esa tierra hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Lo mismo había hecho con los horitas que fueron exterminados en Seír por los hijos de Esaú. Y los amonitas habitaron la tierra de los refaítas hasta el día de hoy.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² tal como hizo con los hijos de Esaú, que habitan en Seir, cuando destruyó a los horeos delante de ellos, y ellos los desposeyeron y habitaron en su lugar hasta este día,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Lo mismo había hecho Yahveh a favor de los descendientes de Esaú, que habitan en Seír, exterminando ante ellos a los joritas, a los que desalojaron y en cuyo lugar se establecieron hasta el día de hoy.

Deuteronomio 2:22 Referans Kwoze

Génesis 14:6

Y-a-los-horeos en-su-monte-de Sinar hasta El-Paran que en-el-desierto

Génesis 36:8

Y-habitó Esaú en-monte-de ,-Seir Esaú que Edom

Deuteronomio 2:12

Y-en-Seir moraban los-horitas antes e-hijos-de Esaú les-echaron y-les-destruyeron de-delante-de-ellos y-se-establecieron en-lugar-de-ellos como hizo Israel en-tierra-de su-posesión que-dio YHVH a-ellos

Deuteronomio 2:21

Pueblo grande y-numeroso y-alto como-anaquitas y-los-destruyó YHVH de-delante-de-ellos y-los-echaron y-moraron en-lugar-de-ellos

Deuteronomio 2:5

No-peleen contra-ellos pues no-daré a-ustedes de-tierra-de-ellos ni paso-de planta-de-pie, pues-posesión a-Esaú di --monte-de Seir