Deuteronomio 15:5 - Gloss Spanish

⁵ Sólo si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios para-guardar para-hacer --todo-el-mandamiento el-éste que yo te-mando hoy

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ si escuchares fielmente la voz de Jehová tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te ordeno hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Recibirás esa bendición si te aseguras de obedecer los mandatos del Señor tu Dios que te entrego hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Si escuchas la voz de Yavé, tu Dios, y observas todas las cosas que yo te recuerdo ahora,

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ con tal que escuches atentamente la voz de YHVH tu Dios, cuidando de cumplir todo este mandamiento que yo te ordeno hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ siempre que escuches la voz de Yahveh, tu Dios, y cuides de poner por obra todos estos mandamientos que yo hoy te prescribo.

Deuteronomio 15:5 Referans Kwoze

Salmos 19:11

Deseables más-que-el-oro y-más-que-otro-fino mucho y-dulce más-que-la-miel y-el-destilar de-los-panales

Deuteronomio 15:4

Pues así no será-contigo pobre pues-bendecir te-bendecirá YHVH en-la-tierra que YHVH tu-Dios da-a-ti herencia para-poseer-la

Deuteronomio 15:6

Pues-YHVH tu-Dios te-bendecirá como habló-a-ti y-prestarás naciones muchas y-tú no tomará-prestado y-dominarás en-naciones muchas y-en-ti no dominarán -

Deuteronomio 26:14

No-comí en-mi-luto de-ello y-no-quité de-ello en-inmundicia y-no-di de-ello para-muerto obedecí a-voz-de YHVH mi-Dios hice según-todo que me-mandaste

Deuteronomio 4:9

Sólo vigila para-ti y-guarda a-ti-mismo mucho para-que-no-olvides --las-cosas que-vieron tus-ojos y-para-que-no-se-aparten De-tu-corazón todos días-de tu-vida y-las-enseñes a-tus-hijos y-a-los-hijos-de tus-hijos

Deuteronomio 6:2

Para-que temas a-YHVH tu-Dios para-guardar --todos-sus-decretos y-sus-mandamientos que yo te-mando tú y-tu-hijo E-hijo-de-tu-hijo todos días-de tu-vida y-para-que sean-alargados tus-días

Josué 1:7

Solo sé-fuerte y-se-valiente mucho cuidar de-obrar según-toda-la-ley que te-mando Moisés mi-siervo no-te-apartaras de-ello a-derecha y-a-izquierda para-que tengas-éxito en-todo lo-que vayas