Deuteronomio 15:3 - Gloss Spanish

³ A-el-forastero demandarás y-lo-que debe a-ti --tu-hermano remitirá tu-mano

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Del extranjero demandarás el reintegro; pero lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonará tu mano,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Sin embargo, esa liberación solo sirve para tus hermanos israelitas, pero no para los extranjeros que vivan en medio de ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Del extranjero podrás exigir que te pague sus deudas; en cambio perdonarás la deuda de tu hermano,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Al extranjero se lo exigirás, pero tu mano perdonará todo lo que tu hermano tenga tuyo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Podrás apremiar al extranjero; pero tu mano condonará la deuda de tu hermano.

Deuteronomio 15:3 Referans Kwoze

Éxodo 22:25

Si-tomar-en-prenda tomas-en-prenda vestido-de tu-prójimo hasta-puesta-de el-sol devolverás a-él

Deuteronomio 15:2

Y-ésta manera-de la-remisión cancelar todo-dueño-de préstamo-de su-mano que prestó a-su-prójimo no-demandará a-su-prójimo o-a-su-hermano pues-proclamó remisión para-YHVH

Deuteronomio 23:20

No-exigirás-interés a-tu-hermano interés-de plata interés-de alimento interés-de cualquier-cosa que se-exige-interés

Deuteronomio 23:21

A-el-extranjero exigirás-interés y-a-tu-hermano no exigirás-interés para-que Te-bendiga YHVH tu-Dios en-toda obra-de tu-mano en-la-tierra que-tú entrando-allí para-poseerla -