Deuteronomio 15:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-será si-dice a-ti no Saldré de-contigo pues te-ama y-a-tu-casa pues-bueno para-él contigo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Si él te dijere: No te dejaré; porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Pero supongamos que tu siervo dice: “No te dejaré”, porque se ha encariñado contigo y con tu familia, y le ha ido bien en tu casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Tal vez tu esclavo te diga: 'No quiero irme', porque te ama a ti y tu casa y reconoce que le va bien contigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero si sucede que, por cuanto te ama a ti y a tu casa, y le va bien contigo, te dice: No me iré de tu lado;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero si te dice: 'No quiero salir de tu casa', porque te ha tomado cariño a ti y a tu casa y se encuentra a gusto contigo,

Deuteronomio 15:16 Referans Kwoze

Salmos 40:6

Muchas-cosas has-hecho tú YHVH Dios-mío tus-obras-maravillosas y-tus-designios para-con-nosotros no-hay-nadie comparable a-ti y-los-anunciará y-hablará-de-ellos serían-demasiados para-enumerarlos

Salmos 40:8

Entonces dije: he-aquí-vengo en-el-rollo-del-libro está-escrito sobre-mí

Deuteronomio 15:15

Y-recuerda que siervo fuiste en-tierra-de Egipto y-te-redimió YHVH tu-Dios por-eso yo te-mando --la-palabra la-ésta hoy

Deuteronomio 15:17

Y-tomarás --la-lesna y-horadarás en-su-oreja y-contra-la-puerta y-será para-ti siervo siempre y-también para-tu-sierva harás-así