Deuteronomio 14:7 - Gloss Spanish

⁷ Pero --esto no comerán de-los-rumiantes-de la-rumia y-de-los-que-partida la-pezuña la-hendida --el-camello y-el-conejo y-la-liebre pues-rumiante-de rumia ellos pero-pezuña no hendidas inmundos ellos para-ustedes

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Pero estos no comeréis, entre los que rumian o entre los que tienen pezuña hendida: camello, liebre y conejo; porque rumian, mas no tienen pezuña hendida, serán inmundos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ pero no lo comerás si no reúne ambas condiciones. Por lo tanto, no comerás camellos ni liebres ni damanes. Estos son rumiantes pero no tienen las pezuñas partidas, así que son ceremonialmente impuros para ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Pero no comerán de los que solamente rumian, o que solamente tienen la pezuña partida: el camello, la liebre y el conejo que, si bien rumian, no tienen la pezuña partida; los tendrán por impuros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ De los rumiantes, o de los que tienen pezuña hendida, no comeréis el camello, ni la liebre, ni el conejo, porque rumian, pero no tienen pezuña hendida. Os serán inmundos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Pero no comeréis los que sólo son rumiantes o sólo tienen la pezuña dividida y el casco hendido: el camello, la liebre y el conejo, que rumian, pero no tienen la pezuña hendida, serán impuros para vosotros.

Deuteronomio 14:7 Referans Kwoze

Levítico 11:3

Todo hendida pezuña y-dividiendo división-de pezuñas mastica rumia entre-la-bestia ella comerán

Levítico 11:5

Y-el-conejo pues-masticador-de rumia él y-pezuña no hendida inmundo él para-ustedes

Levítico 11:6

Y-la-liebre pues-masticador-de Rumia ella y-pezuña no hiende inmunda ella para-ustedes

Deuteronomio 14:6

Y-todo-animal partida pezuña y-hendidura hendida dos pezuñas rumiante-de rumia entre-el-animal la-ésta comerán

Deuteronomio 14:8

Y-el-cerdo pues-hendida pezuña él pero-no rumia inmundo él para-ustedes De-su-carne no comerán y-en-su-cadáver no tocarán -