Deuteronomio 13:3 - Gloss Spanish

³ Y-viniere la-señal o-el-prodigio que-habló a-ti diciendo: vayamos tras dioses otros que no-conocieron y-sirvamos-les

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ no darás oído a las palabras de tal profeta, ni al tal soñador de sueños; porque Jehová vuestro Dios os está probando, para saber si amáis a Jehová vuestro Dios con todo vuestro corazón, y con toda vuestra alma.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ no los escuches. El Señor tu Dios te está probando para ver si realmente lo amas con todo el corazón y con toda el alma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si ocurre esta señal o este prodigio, y él te dice: Vamos, sigamos a otros dioses, dioses que no son de nosotros, y sirvámosles,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ no escucharás las palabras de ese profeta o de aquel soñador de sueños, porque YHVH vuestro Dios os está probando para saber si amáis a YHVH vuestro Dios con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ diciéndote: 'Vayamos tras otros dioses que tú no has conocido y les rendiremos culto', aunque la señal o el prodigio anunciado se verifique,

Deuteronomio 13:3 Referans Kwoze

1 Reyes 13:19

Y-volvió con-él Y-comió pan en-su-casa y-bebió agua

Salmos 119:2

Dichosos los-que-guardan sus-testimonios con-todo-el-corazón le-buscarán

Salmos 66:10

Porque-nos-has-probado oh-Dios nos-has-refinado como-se-refina-la-plata.

Salmos 81:7

Yo-retiré de-la-carga su-hombro sus-palmas de-la-espuerta se-libraron

Éxodo 20:20

Y-dijo Moisés a-el-pueblo no-teman pues a-fin-de probar a-ustedes vino el-Dios y-para-que haya temor-de-él ante-sus-rostros para-que-no pequen

Isaías 8:20

A-ley y-al-testimonio si-no hablan según-el-dicho el-éste que no-hay-para-él amanecer

Deuteronomio 6:5

Y-amarás a YHVH tu-Dios con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma y-con-toda-Tu-fuerza

Deuteronomio 8:16

El-que-te-alimentó maná en-el-desierto que no-conocieron tus-padres para afligirte y-para probar-te para-hacerte-bien en-tu-final

Deuteronomio 8:2

Y-recordarás y-todo-el-camino que te-trajo YHVH tu-Dios éste cuarenta año por-el-desierto para humillarte para-probarte para-conocer --lo-que en-tu-corazón si-guardarías sus-mandamientos-- sus-mandamientos o-no

Jueces 2:22

para aprobar con-ellos a-Israel si-guardaban ellos --el-camino-de YHVH para-marchar por-ellos como guardaron sus-padres si-no

1 Samuel 26:19

y-Ahora escuche-por-favor Mi-señor el-rey - las-palabras-de su-siervo si-YHVH te-he-incitado contra-mi aspire ofrenda pero-si hijos-de el-hombre malditos-sean ellos ante YHVH pues-me-han-expulsado este-día de-tener-parte en-heredad-de YHVH diciendo ve sirve dioses otros