Deuteronomio 13:4 - Gloss Spanish

⁴ No escucharás a-palabras-de El-profeta el-aquel o a-soñador-de el-sueño el-aquel pues probando YHVH su-Dios a-ustedes para-saber si-ustedes amantes a-YHVH su-Dios con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ En pos de Jehová vuestro Dios andaréis; a él temeréis, guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz, a él serviréis, y a él seguiréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sirve únicamente al Señor tu Dios y teme solamente a él. Obedece sus mandatos, escucha su voz y aférrate a él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ no hagas caso a las palabras de aquel profeta o soñador; porque Yavé, tu Dios, te prueba para saber si realmente lo amas con todo tu corazón y con toda tu alma.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ En pos de YHVH vuestro Dios andaréis y a Él temeréis. Guardaréis sus mandamientos y escucharéis su voz. A Él serviréis y a Él seréis fieles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ no escucharás las palabras de ese profeta o de ese visionario en sueños, pues Yahveh, vuestro Dios os querrá probar para saber si amáis a Yahveh, vuestro Dios, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma.

Deuteronomio 13:4 Referans Kwoze

2 Reyes 23:3

Y-permanecía el-rey sobre-la-columna y-estableció --la-alianza ante YHVH para-caminar tras YHVH y-para-guardar sus-mandamientos y-sus-advertencias y-sus-preceptos con-todo-corazón y-con-toda-alma para-mantener --las-palabras-de la-alianza la-ésta las-escritas en-el-libro el-éste y-permaneció todo-el-pueblo en-la-alianza

2 Crónicas 34:31

Y-se-puso-en-pie el-rey en-su-sitio e-hizo --la-alianza delante-de YHVH para-andar en-pos-de YHVH y-para-guardar --sus-mandamientos y-sus-testimonios y-sus-estatutos con-todo-su-corazón y-con-toda-su-alma para-hacer --las-palabras-de el-pacto los-cuales-estaban-escritas en-el-libro este

Jeremías 7:23

Pero antes---la-cosa la-esta-que ordené a-ellos diciendo: obedezcan a-Mi-voz y-seré para-ustedes por-Dios y-ustedes serán-para-mí por-pueblo y-anden en-todo-el-camino que ordeno a-ustedes para-que vaya-bien a-ustedes

Miqueas 6:8

Se-ha-explicado a-ti hombre ¿Qué-el-bien y-qué-YHVH requiere de-ti sino sólo-obrar justicia y-amar misericordia y-humillarse y-caminar con-tu-Dios -

Deuteronomio 10:20

A-YHVH tu-Dios temas a-él servirás y-de-él te-asirás y-por-su-nombre jurarás

Deuteronomio 11:1

Y-amarás a YHVH tu-Dios y-guardarás su-ordenanza y-sus-decretos y-sus-leyes y-sus-mandamientos todos-los-días

Deuteronomio 30:20

Para-amar --YHVH tu-Dios para-oír a-su-voz y-aferrarse-de-él pues él tu-vida y-prolongación-de tus-días para-habitar en-la-tierra que juró YHVH a-tus-padres a-Abraham a-Isaac y-a-Jacob para-dar a-ellos -

Deuteronomio 6:13

A-YHVH tu-Dios temerás y-a-él servirás y-por-su-nombre jurarás

Deuteronomio 6:5

Y-amarás a YHVH tu-Dios con-todo-tu-corazón y-con-toda-tu-alma y-con-toda-Tu-fuerza

1 Samuel 7:3

y-dijo Samuel a-toda-la-casa-de Israel diciendo: si-con-todo-su-corazón ustedes vuelven a-YHVH apartan a-los-dioses-de el-extranjero de-en-medio-de-ustedes y-las-Astarot y-disponen su-corazón a-YHVH y-sírvanlo solo-a-él y-el-salvará a-ustedes de-la-mano-de filisteos