Deuteronomio 13:11 - Gloss Spanish

¹¹ Y-le-apedrearás con-las-piedras y-morirá pues intentó desviarte de-con YHVH tu-Dios el-que-te-sacó de-tierra-de Egipto de-casa-de siervos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Entonces todo Israel oirá y tendrá temor, y ya nadie volverá a actuar con tanta perversidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Lo apedrearán hasta que muera, porque trató de apartarte de Yavé, tu Dios, el que te sacó del país de Egipto, de la casa de la esclavitud.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Entonces todo Israel oirá y temerá, y nunca se volverá a hacer semejante maldad en medio de ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Lo lapidarás hasta que muera, por haber intentado apartarte de Yahveh, tu Dios, que te sacó de Egipto, de la casa de la esclavitud.

Deuteronomio 13:11 Referans Kwoze

Éxodo 13:3

Y-dijo Moisés a-el-pueblo a-recordar --el-día el-éste que salieron de-Egipto de-casa-de pues-servidumbres - con-fuerte mano. sacó YHVH a-ustedes de-esto y-no se-comerá leudado

Proverbios 19:25

Al-escarnecedor golpea y-el-simple se-hará-astuto y-cuando-se-reprende al-inteligente discernirá conocimiento

Proverbios 21:11

Cuando-es-castigado-el-escarnecedor se-hace-sabio-el-simple y-cuando-se-instruye al-sabio recibe-conocimiento

Levítico 20:2

Y-a-hijos-de Israel dirás hombre cualquiera de-hijos-de Israel Y-de-el-extranjero el-que-vive en-Israel que da de-su-descendencia a-Moloch morir morirá pueblo-de la-tierra le-apedrearán con-la-piedra

Números 25:4

Y-dijo YHVH a-Moisés toma a-todos-dirigentes-de el-pueblo y-mata a-ellos ante-YHVH a el-sol y-se-apartará furor-de ira-de-YHVH de-Israel

Deuteronomio 13:12

Y-todo-Israel oirán y-temerán y-no-vuelvan a-hacer como-la-cosa la-mala la-ésta en-medio-de-ti -

Deuteronomio 17:13

Y-todo-el-pueblo oirá y-temerá y-no se-ensoberbecerán más -

Deuteronomio 19:20

Y-los-(que)-queden oirán y-temerán y-no-repetirán hacer más como-la-cosa la-mala la-ésa en-medio-de-ti

Deuteronomio 21:21

y-le-apedrearán todos-hombres-de su-ciudad con-las-piedras y-morirá y-quitarás el-mal de-en-medio-de-ti y-todo-Israel oirán y-temerán -

Josué 7:25

y-dijo Josué ¿qué nos-has-traído-la-desgracia? Tráigate-la-desgracia YHVH en-el-día el-este y-apedrearon a-él todo-Israel piedra y-quemaron ellos con-el-fuego y-lapidaron a-ellos con-las-piedras