Daniel 8:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-escuché voz-de-hombre desde Ulay y-llamó y-dijo: Gabriel explica a-éste --la-visión

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que gritó y dijo: Gabriel, enseña a este la visión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Entonces oí una voz humana que exclamaba desde el río Ulai: «Gabriel, dile a este hombre el significado de su visión».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y escuché una voz a orillas del Ulay que le gritaba: 'Gabriel, dale a entender la visión'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y oí una voz de hombre entre las riberas del Ulai, que clamó y dijo: ¡Gabriel, haz que éste entienda la visión!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y oí una voz humana en medio del Ulay que gritaba y decía: '¡Gabriel, explícale a éste la visión!'.

Daniel 8:16 Referans Kwoze

Daniel 10:14

Y-he-venido para-hacerte-entender lo que-sucederá a-tu-pueblo en-futuro-de los-días pues-aún una-visión acerca-de-los-días

Daniel 10:21

Pero explicaré a-ti --lo-escrito-en libro-de verdad y-no-hay ninguno que-apoye a-mí contra-éstos excepto sólo-Miguel su-príncipe -

Daniel 7:16

Me-acerqué a-uno de-los-que-asistían y-el-significado pregunté-de-él acerca-de-todo-esto y-habló-a-mí e-interpretación-de las-cosas me-dio

Daniel 8:2

Y-vi en-la-visión Y-fue en-mi-ver y-yo en-Susa la-capital que en-Elam la-provincia y-vi en-la-visión que-yo estaba junto-a-canal-de Ulay

Zacarías 1:9

Y-dije ¿qué-éstos señor-mío Y-dijo a-mí el-ángel el-que-hablaba conmigo Yo te-mostraré lo-que-ellos éstos

Zacarías 2:4

Y-dije ¿qué éstos vienen a-hacer y-contestó diciendo: Estos los-cuernos que-dispersaron a-Judá de-modo-que-nadie no-podía-alzar su-cabeza pero-vinieron éstos para-aterrorizar a-ellos para-derribar --cuernos-de las-naciones las-que-alzan cuerno contra-tierra-de Judá para-dispersar-la -