Daniel 3:26 - Gloss Spanish

²⁶ Entonces se-acercó Nabucodonosor a-abertura-de horno-de el-fuego el-ardiente gritando y-diciendo Sadrac Mesac y-Abed-negó siervos de-el-Dios el-altísimo el-altísimo salgan y-vengan-aquí Entonces salieron Sadrac Mesac y-Abed-negó de-dentro-de el-fuego

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Entonces Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiendo, y dijo: Sadrac, Mesac y Abed-nego, siervos del Dios Altísimo, salid y venid. Entonces Sadrac, Mesac y Abed-nego salieron de en medio del fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Entonces Nabucodonosor se acercó tanto como pudo a la puerta del horno en llamas y gritó: «¡Sadrac, Mesac y Abed-nego, siervos del Dios Altísimo, salgan y vengan aquí!». Así que Sadrac, Mesac y Abed-nego salieron del fuego.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ ¡Bendito seas tú, Señor, Dios de nuestros padres, que tu nombre sea alabado y glorificado eternamente!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y Nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego en llamas, y dijo: ¡Sadrac, Mesac y Abed-nego, siervos de ’Elaha ‘Il•laya,° salid y venid! Y Sadrac, Mesac y Abed-nego salieron del medio del fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ 'Bendito eres, Señor, Dios de nuestros padres, y digno de alabanza; y glorioso es tu nombre por los siglos.

Daniel 3:26 Referans Kwoze

Génesis 14:18

Y-Melquisedec rey-de Salem sacó pan y-vino y-él sacerdote para-Dios Altísimo

1 Reyes 8:51

pues-tu-pueblo y-tu-heredad ellos que sacaste de-Egipto de-en-medio-de la-hornaza-de el-hierro

Esdras 5:11

y-Así la-respuesta que nos-dieron diciendo nosotros siervos de-el-Dios-de el-cielo y-de-la-tierra y-reedificamos la-casa que-había-sido edificada de-antes-de esto años muchos y-un-rey de-Israel grande la-edificó y-terminó

Salmos 66:12

hiciste-que-cabalgaran hombres sobre-nuestras-cabezas pasamos-por-el-fuego y-por-el-agua mas-nos-sacaste al-lugar-de-abundancia

Isaías 28:16

Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí pone en-Sion piedra piedra-de prueba angular-de preciosa-de fundamento fundado el-que-cree no desmayará

Isaías 52:12

Pues no con-prisa saldrán y-en-huida no irán pues-va delante-de-ustedes YHVH y-su-retaguardia Dios-de Israel -

Jeremías 11:4

Que ordené a-sus-padres en-día-de hice-salir-a-ellos de-tierra-de-Egipto del-horno-de el-hierro diciendo: obedezcan a-mi-voz y-cumplan los según-todo que-ordenó a-ustedes y-serán para-mí por-pueblo y-yo seré a-ustedes por-Dios

Daniel 2:47

Contestó el-Rey a-Daniel y-dijo de-cierto que su-Dios Él Dios-de dioses y-Señor-de reyes y-revelador-de misterios que pudiste revelar el-misterio este

Daniel 3:17

He-aquí hay Nuestro-Dios que-nosotros servimos puede salvar-nos de-horno-de el-fuego el-ardiente Y-de-Tu-mano oh-Rey rescatará

Daniel 4:2

Un-sueño vi y-me-asustó e-imaginaciones en-mi-cama y-visiones-de mi-cabeza me-espantaron

Daniel 6:20

Entonces el-Rey en-la-madrugada se-levantó al-amanecer y-con-prisa al-foso de-los-leones fue

Daniel 6:21

Y-cuando-se-acercó al-foso a-Daniel con-voz angustiada llamó hablando el-Rey y-dijo a-Daniel Daniel siervo-de el-Dios viviente tu-Dios al-cual Tú Tú servías-a-él continuamente fue-capaz de-librarte de-los-leones

Daniel 7:25

Y-palabras contra el-altísimo el-altísimo hablará y-a-santos-de Altísimo oprimirá e-intentará cambiar tiempos y-ley y-serán-entregados en-su-mano hasta-tiempo y-tiempos y-mitad-de tiempo

Deuteronomio 4:20

Y-a-ustedes tomó YHVH Y-sacó a-ustedes de-horno-de el-hierro de-Egipto para-ser para-él por-el-pueblo-de herencia como-el-día el-éste

Josué 3:17

y-se-detuvieron los-sacerdotes portadores-de el-arca-de la-alianza-de-YHVH en-el-suelo-seco en-medio-de el-Jordán firmemente y-todo-Israel cruzaron en-el-suelo-seco hasta que-terminó todo-el-pueblo e-cruzar --el-Jordán

Josué 4:10

y-los-sacerdotes portadores-de el-arca permanecieron en-medio-de el-Jordán hasta completar todo-el-asunto que-ordenó YHVH a-Josué para-hablar a-el-pueblo según-todo lo-que-ordenó Moisés a-Josué y-se-apresuraron el-pueblo y-cruzaron