Daniel 3:25 - Gloss Spanish

²⁵ Habló y-dijo he-aquí-yo veo hombres cuatro desatados paseándose dentro-de-fuego y-daño no-hay en-ellos y-su-aspecto de el-cuarto el-cuarto semejante como-hijo-de-dioses -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y él dijo: He aquí yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño; y el aspecto del cuarto es semejante a hijo de los dioses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ —¡Miren! —gritó Nabucodonosor—. ¡Yo veo a cuatro hombres desatados que caminan en medio del fuego sin sufrir daño! ¡Y el cuarto hombre se parece a un dios!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ De pie, en medio del fuego, Azarías abrió la boca y oró de esta manera:

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero él repondió: ¡Mirad! Estoy viendo a cuatro varones sueltos que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño, y el aspecto del cuarto es semejante a un hijo de los dioses.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Azarías, puesto de pie en medio de las llamas, abrió sus labios y oró así:

Daniel 3:25 Referans Kwoze

Job 1:6

Y-llegó el-día y-vinieron los-hijos del-Dios a-presentarse ante-YHVH y-vino también-el-satanás entre-ellos

Job 38:7

Cuando-cantaban-a-una las-estrellas del-alba y-gritaban-de-gozo todos-los-hijos de-Dios

Job 5:19

En-seis tribulaciones te-librará y-aun-en-siete no-tocará en-ti ningún-mal

Salmos 34:7

Este pobre clamó y-YHVH le-escuchó y-de-todas-sus-angustias lo-salvó

Proverbios 30:4

¿Quién subió-al-cielo y-descendió ¿Quién recogió-el-viento en-sus-puños ¿Quién ató-las-aguas en-el-manto ¿Quién estableció todos-los-confines-de-la-tierra cuál-es-su-nombre y-cuál-es-el-nombre-de-su-hijo pues lo-sabes

Isaías 43:2

Cuando-pases por-las-aguas contigo-Yo y-por-los-ríos no te-arrollarán cuando-andes por-fuego no te-quemarás y-llama no prenderá-en-ti

Jeremías 1:19

Y-pelearán contra-ti pero-no-vencerán a-ti pues-contigo Yo dicho-de-YHVH para-librarte -

Jeremías 1:8

No-temas de-faz-de-ellos pues-a-ti Yo te-libraré dicho-de-YHVH

Jeremías 15:21

Y-te-libraré de-mano-de malvados y-te-rescataré de-mano-de crueles -

Daniel 3:18

Y-si no sabido sea-a-ti oh-Rey que a-tus-dioses no-estaremos estaremos sirviendo o-a-estatua-de el-oro que erigiste no adoraremos -

Daniel 3:24

Entonces Nabucodonosor el-Rey se-maravilló y-se-levantó con-asombro habló y-dijo a-sus-consejeros no hombres Tres hemos-arrojado dentro-de-al-fuego atados contestaron y-dijeron al-rey ciertamente oh-Rey

Daniel 3:28

Respondió Nabucodonosor y-dijo alabado Dios-de-ellos de-Sadrac Mesac y-Abed-negó que-envió su-ángel y-rescató a-sus-siervos que confiaron en-él y-adicto-de el-Rey desoyeron y-entregaron su-cuerpo su-cuerpo para-que no-sirvieran y-no-adoraran a-ningún-Dios excepto al-Dios-de-ellos

Daniel 6:23

Mi-Dios envío su-ángel y-cerró boca-de los-leones y-no me-dañaron todo-puesto que ante-él inocencia fue-hallada en-mí y-tampoco ante-ti ante-ti oh-Rey mal no hice