Daniel 11:4 - Gloss Spanish

⁴ Y-tras-su-aparición se-romperá su-reino y-será-repartido a-cuatro vientos-de los-cielos y-no a-su-posteridad y-no según-el-poder con-que gobernó porque será-arrancado su-reino y-para-otros aparte-de-éstos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero cuando se haya levantado, su reino será quebrantado y repartido hacia los cuatro vientos del cielo; no a sus descendientes, ni según el dominio con que él dominó; porque su reino será arrancado, y será para otros fuera de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Pero cuando esté en la cumbre de su poder, su reino será quebrado y dividido en cuatro partes. Este reino no será gobernado por los descendientes del rey, ni tendrá el poder que tuvo antes. Pues su imperio será arrancado de raíz y entregado a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ En medio de sus éxitos, será rota su realeza y su reino repartido a los cuatro vientos del cielo, pero no entre sus descendientes pues le será arrebatado el reino y entregado a otros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero apenas establecido, su reino será quebrantado y repartido a los cuatro vientos de los cielos, pero no a sus descendientes, ni con el poder con que él gobernó, porque su reino será arrancado, y pasará a otros fuera de aquéllos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Mas, apenas establecido, su reino será dividido y repartido a los cuatro vientos del cielo, pero no entre sus descendientes ni con el poder con que él dominó, porque su reino será aniquilado y pasará a manos ajenas.'

Daniel 11:4 Referans Kwoze

Salmos 39:6

He-aquí como-palmos diste mis-días y-el-tiempo-de-mi-vida es-como-nada ante-ti; ciertamente completa-vanidad es-todo-hombre aun-su-firmeza Sélah

Eclesiastés 4:8

Hay uno-solo y-sin segundo además hijo o-hermano no-tiene pero-no-hay fin para-todo-su-trabajo con-todo-su-ojo su-ojo no-se-harta de-riquezas y-para-quién Yo trabajo y-privo a-mi-alma del-bien también-esto es-vanidad y-tarea mala ella

Jeremías 12:15

Y-será después-de mi-arrancar a-ellos volveré y-los-compadeceré y-los-haré-volver cada-uno a-su-heredad y-cada-uno a-su-tierra

Jeremías 12:17

Pero-si no escuchan entonces-arrancaré a-el-pueblo el-aquel arrancar y-destruir declaración-de-YHVH -

Jeremías 18:7

Un-momento anuncio sobre-una-nación y-sobre-un-Reino para-desarraigar y-para-derribar y-para-destruir

Jeremías 31:40

Y-todo-el-valle-de los-cadáveres y-la-ceniza y-todas-las-terrazas las-terrazas hasta-torrente-de Cedrón hasta-esquina-de puerta-de los-caballos al-oriente santo para-YHVH no-será-devastada y-no-será-destruida más para-siempre -

Jeremías 45:4

Así dirás a-él así dice YHVH mira lo-que-edifiqué Yo derribo y lo-que-planté yo arranco y-todo-la-tierra esta

Jeremías 49:36

Y-traeré contra-Elam cuatro vientos de-los-cuatro confines-de los-cielos y-los-esparciré a-todos los-vientos los-esos y-no-habrá la-nación donde no-vaya allí refugiados-de Elam Elam

Ezequiel 37:9

Y-dijo a-mí profetiza a-el-espíritu profetiza hijo-de-hombre y-di a-el-espíritu así-dice Señor YHVH de-los-cuatro vientos venga el-espíritu y-sople en-los-muertos los-estos y-vivirán

Daniel 7:2

Habló Daniel y-dijo mirando estaba en-mi-visión en-la-noche y-he-aquí cuatro vientos-de los-cielos rompían en-el-mar el-grande

Daniel 7:6

Y-después-de aquello mirando estaba y-he-aquí otra como-leopardo y-tenía alas cuatro de-ave en-sus-espaldas sus-espaldas y-cuatro cabezas tenía-la-bestia y-autoridad fue-dado a-ella

Daniel 7:8

Pensando estaba en-los-cuernos y-he-aquí cuerno otro pequeño subía entre-ellas entre-ellas y-tres de-los-cuernos los-primero fueron-arrancados fueron-arrancados de-delante-de-ella delante-de-ella y-he-aquí ojos como-ojos-de el-hombre en-el-cuerno-este y-boca hablaba cosas-jactanciosas

Daniel 8:22

Y-en-cuanto-lo-quebrado crecieron cuatro en-su-lugar cuatro reinos de-esa-nación emergerán pero-no con-su-poder

Daniel 8:8

Y-el-macho-cabrío-de las-cabras se-engrandeció hasta-mucho pero-en-su-poderío fue-quebrado el-cuerno el-grande y-crecieron prominencias cuatro en-su-lugar a-cuatro vientos-de los-cielos

Zacarías 2:6

Y-dije adónde tú vas y-dijo a-mí para-medir a-Jerusalén para-ver cual-su-anchura y-cuál su-longitud

Zacarías 6:5

y-respondió el-ángel y-dijo a-mí éstos cuatro vientos-de los-cielos que-salen de-presentarse ante-señor-de toda-la-tierra